R. Stevie Moore — Part of the Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part of the Problem" de R. Stevie Moore.
Letra
Someone tell me what I’m s’posed to
Do when the occasion comes
Around for me to prove I am
Good
I can’t find the answer to the
Question even though I’d like to
Demonstrate, if only I
Could
You are just part of the problem
I must be most of the problem
I’m serious!
Funny people always come to
Me about their inhibitions
But there’s no solution at all
I would like to help but I am
Usually too busy to
Prevent the way my friends want to fall
And consequently, the combination
Of your rhetoric and my ignorance
Only tends to horrify the situation to the point where
The lifeblood of our relationship evaporates
Into the air on which we choke
I wanna show you that I
Can’t be any more inspiring
Just leave me alone until the
Time comes when I learn the answer
Then I’ll write a novel 'bout it
You can read the novel and the
Problem will be solved and we can
Then go back to living in an
Ordinary way and all the
People all around us can say
They are really happy
That the novel was successful
And they know just how to cope with today
Possible, impossible
It’s possible, impossible
It’s probable, improbable now
Possible, impossible
It’s possible, impossible
It’s probable, improbable now
You are just part of the problem
FAN: Hey! You’re Wonderful!
RSM: Thank you! I’m aware of that!
Thanks a lot!
FAN:
RSM: Thank you!
FAN 2: One more time!
FAN: One more time!
RSM: I appreciate it
Tradução da letra
Alguém me diga a que me propuseram.
Faz quando a ocasião chegar
À minha volta para provar que sou
Bom
Não consigo encontrar a resposta para o
Pergunta mesmo que eu gostasse
Demonstrar, se ao menos eu
Possivel
Tu és apenas parte do problema.
Devo ser a maior parte do problema.
Estou a falar a sério!
As pessoas engraçadas vêm sempre a
Eu sobre as suas inibições
Mas não há solução.
Gostaria de ajudar, mas estou.
Normalmente demasiado ocupado para
Evitar a forma como os meus amigos querem cair
E consequentemente, a combinação
Da tua retórica e da minha ignorância
Só tende a horrorizar a situação ao ponto de
O sangue da nossa relação evapora-se
No ar em que sufocamos
Quero mostrar - te que ...
Não pode ser mais inspirador.
Deixa-me em paz até ...
Chega o momento em que eu aprendo a resposta
Então vou escrever um romance sobre isso.
Você pode ler o romance e o
O problema será resolvido e podemos
Em seguida, voltar a viver em um
De uma maneira comum e de todo o
As pessoas à nossa volta podem dizer
Eles são realmente felizes.
Que o romance foi bem sucedido
E eles sabem como lidar com o dia de hoje
Possível, impossível
É possível, impossível.
É provável, improvável agora.
Possível, impossível
É possível, impossível.
É provável, improvável agora.
Tu és apenas parte do problema.
Ei! És maravilhosa!
RSM: obrigado! Eu sei disso!
Muito obrigado!
FA:
RSM: obrigado!
FAN 2: Mais uma vez!
Mais uma vez!
RSM: eu agradeço.