R/R Coseboom — Baby Beating Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Beating Heart" de R/R Coseboom.
Letra
You’re a lazy cloud
Baby Beating Heart
You’re lying on the ground
You were crucified
On a copper cross
My world was just too small for you
It seems I’ve grieved a lot lately
But for you not one tear I’ve cried
You were never reality for me More of an intellectual exercise
Though the door was never open
You found your way in anyway
You are an end with no beginning
You are a night without the day
Poor you!
And though it’s true that there was no connection
The weight bears down on me just the same
It has all been removed from my hands
It has all been removed from me How can your will be so much stronger,
When you are just a lazy cloud?
Oh, Baby Beating Heart, remember:
I never knew you.
Tradução da letra
És uma nuvem preguiçosa
Coração A Bater
Estás deitado no chão.
Foste crucificado.
Numa cruz de cobre
O meu mundo era pequeno demais para ti.
Parece que tenho sofrido muito ultimamente.
Mas para ti não chorei uma única lágrima
Tu nunca foste a realidade para mim mais do que um exercício intelectual.
Embora a porta nunca estivesse aberta
Conseguiste entrar de qualquer maneira.
És um fim sem começo
És uma noite sem dia
Coitadinho de ti!
E embora seja verdade que não havia ligação
O peso pesa-me na mesma
Foi tudo removido das minhas mãos.
Foi tudo removido de mim. Como Pode a tua vontade ser tão mais forte?,
Quando és apenas uma nuvem preguiçosa?
Oh, Baby Beating Heart, remember:
Nunca te conheci.