R.L. Burnside — Poor Black Mattie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Black Mattie" de R.L. Burnside.
Letra
Poor Black Mattie ain’t got a change in clothes
Girl got drunk, close that door
Poor Black Mattie ain’t got change o' clothes
Girl got drunk, throwed her clothes outdoor
Goin' to Memphis, see the World’s Fair
Reason I’m goin', baby, there
Goin' to Memphis, see the World’s Fair
Reason I’m goin', know my baby there
Need no heater fireplace by my bed
Women I got cherry red
Need no heater fireplace by my bed
Woman I got, keep me cherry red
Woman I got, keep me cherry red
Tradução da letra
A pobre Mattie Negra não tem uma muda de roupa.
A rapariga embebedou-se, fecha a porta.
A pobre Mattie Negra não tem troco de roupa.
A rapariga embebedou-se, atirou as roupas para o exterior
Ir a Memphis, ver a Feira Mundial
Razão pela qual eu vou, querida, lá
Ir a Memphis, ver a Feira Mundial
A razão pela qual vou conhecer o meu bebé
Não preciso de lareira ao pé da minha cama
Mulheres tenho vermelho cereja
Não preciso de lareira ao pé da minha cama
Mulher que tenho, Mantém-me vermelho cereja
Mulher que tenho, Mantém-me vermelho cereja