R.L. Burnside — Goin' Down South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down South" de R.L. Burnside.
Letra
Cry! Cry! Cry!
It's bad you know
When you have those girls
And they try to slip out on you
I had one like that
But I heard her feet
When they hit that bridge
That's when I told her
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I don't care where you go
RL:She said what!?
JS:What?
RL:I told her again, Jon
JS:What!
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe
I don't care where you go
RL:Come on Brown!
I'm going
I'm going
Don't care where you go
RL:Then I told her these words
I'd rather be dead, I'd rather be dead
I'd rather be dead, I'd rather be dead
Six feet in the ground
RL:She ask me why?
JS:What!
RL:Yeah!
JS:What!
RL: I just told her
Some other man, some other man
Some other man, some other man
Always hanging around
I'm going
I'm going
Don't care where you go
Tradução da letra
Chora! Chora! Chora!
É mau, sabes?
Quando tiveres aquelas raparigas
E tentam fugir de TI
Eu tinha um assim.
Mas ouvi os pés dela.
Quando eles bateram naquela ponte
Foi quando lhe disse.
Vou deixar-te querida, vou deixar-te querida
Vou deixar-te querida, vou deixar-te querida
Não quero saber para onde vais.
RL: ela disse o quê!?
JS:o quê?
RL: eu disse a ela novamente, Jon
JS: o quê!
Vou deixar-te querida, vou deixar-te querida
Vou deixar-te querida, vou deixar-te querida
Vou deixar-te querida
Não quero saber para onde vais.
RL: vamos Brown!
Eu vou.
Eu vou.
Não quero saber para onde vais.
RL: então eu lhe disse essas palavras
Prefiro estar morto, prefiro estar morto.
Prefiro estar morto, prefiro estar morto.
1,80 m no chão
RL: ela me perguntou por quê?
JS: o quê!
RL: Sim!
JS: o quê!
RL: acabei de lhe dizer
Outro homem, outro homem
Outro homem, outro homem
Sempre por perto
Eu vou.
Eu vou.
Não quero saber para onde vais.