R.L. Burnside — Death Bell Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Bell Blues" de R.L. Burnside.
Letra
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Yeah I know that I was gonna leave on a chariot
Wonder what kind gonna take me away from here
Yeah my mama told me
My father told me too
Said one morning son that chariot coming for you
And I been wonderin' what kinda chariot, oh Lord gonna take me away from here
Yeah you know the life I been livin' people
Oh Lord for a good many year
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Yeah, you know and I’m one of those kinds of people
I believe he will forgive me too
Tradução da letra
Parece-me que consigo ouvir estas pessoas a gemer.
O sino da morte a tocar na minha cabeça
Parece-me que consigo ouvir estas pessoas a gemer.
O sino da morte a tocar na minha cabeça
Sim, eu sei que eu ia partir numa carruagem.
Pergunto-me que tipo me vai tirar daqui.
Sim, a minha mãe disse-me.
O meu pai também me disse.
Disse uma manhã, filho, que a carruagem vinha atrás de TI.
And I been wonderin' what kind chariot, oh Lord gonna take me away from here
Yeah you know the life I been livin' people
Oh Senhor por um bom ano
Diz-me que o Senhor perdoará como eu.
Para a maioria das coisas que ele faz
Diz-me que o Senhor perdoará como eu.
Para a maioria das coisas que ele faz
Sim, e eu sou um desses tipos de pessoas.
Acredito que ele também me perdoará.