R. Kelly — When a Man Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When a Man Lies" de R. Kelly.
Letra
How he makes her feel
When he look her in the eyes and tell her
I love you, yeah
He seems so for real
When he whispers and says
I’ll never leave you, no And he speaks them words to her heart
And make her feel like she on top
Of the world, yeah, oh my Then turn around and break her heart
And make her feel like the whole world’s on top of her, whoa
And now something other made me talk about it When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah
How he promised her things
While he’s making sweet love to her mind
Selling big dreams, yeah
That’s what he do, or he can paint the scene
With every word out of his mouth
Make her wanna believe, oh she believes
That everything that he says is true
Now all the dreams she bought and the tales he told
Cinderella to the old pot of gold
Broke up for a heart and stole the glory
And it let me here to tell the story
When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah
Hey now don’t ya all shoot the messenger, nah, nah
I was sent here to deliver, whoa
Y’all can go ahead and call me a lawyer
Call me… to the day I’ll represent, the woman
Cause when a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, hey
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah.
Tradução da letra
Como ele a faz sentir
Quando ele a olhar nos olhos e lhe disser
Eu amo-te, sim
Ele parece tão real.
Quando ele sussurra e diz
Nunca te deixarei, Não, e ele diz essas palavras ao coração dela.
E fazê-la sentir-se no topo
Of the world, yeah, oh my Then turn around and break her heart
E fazê-la sentir que o mundo inteiro está em cima dela.
E agora algo mais me fez falar sobre isso quando um homem mente, ele trespassa a própria alma daquela mulher.
Sim, ele tem, sim.
Só estou a dizer a verdade.
Quando um homem mente, mata todas as razões.
Ela alguma vez teve por amá - lo, Sim
Espelho estou a falar contigo, sim
Como ele lhe prometeu coisas.
Enquanto ele faz amor doce com a sua mente
Vender grandes sonhos, sim
Isso é o que ele faz, ou ele pode pintar a cena
Com cada palavra que sai da boca dele
Fá - la acreditar, Oh ela acredita
Que tudo o que ele diz é verdade
Agora todos os sonhos que ela comprou e as histórias que ele contou
Cinderela ao velho pote de ouro
Partiu-se por um coração e roubou a glória
E deixou-me aqui para contar a história
Quando um homem mente, trespassa a alma daquela mulher.
Sim, ele tem, sim.
Só estou a dizer a verdade.
Quando um homem mente, mata todas as razões.
Ela alguma vez teve por amá - lo, Sim
Espelho estou a falar contigo, sim
Não matem o mensageiro, nah, nah
Fui enviado aqui para entregar, whoa
Podem chamar-me advogado.
Liga-me... até ao dia em que eu representar, a mulher.
Porque quando um homem mente, ele trespassa a própria alma daquela mulher.
Sim, ele sabe.
Só estou a dizer a verdade.
Quando um homem mente, mata todas as razões.
Ela alguma vez teve por amá - lo, Sim
Espelho estou a falar contigo, sim.