R. Kelly — What I Feel / Issues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Feel / Issues" de R. Kelly.
Letra
I'm sick and tired of the games you played
Every move I make your ass got something to say
Scandalize my name when you see it in the paper
Trying to turn it all around when it wasn't that way
Everybody is trying to figure me out
What the hell is wrong with y'all just let me live my life
I can't go one day without y'all in my face
Y'all done lost y'all minds if you don't hear what I say
Cops chase me when I'm standing still
You know I ain't done shit wrong so why you want me in your cell
You don't like my songs well it pays the bills
And you cut me down cuz I keep it real
Sometimes I wanna fly far away from here
To another place it ain't worth these tears
Sometimes at night when I close my eyes
I know the haters are busy making up hater lies
Sometimes I laugh trying to keep from crying
If I was plain out of love then tell me who could I trust
See I work so hard just to get ahead
If it wasn't for God I'd probably be dead
Sometimes I think y'all trying to pull me down
But y'all wasting your time I got you haters figured out
If yo had your way it'd be lock and key
Everywhere I go trouble follows me Where the hell is my father shit it hurts sometimes
There's a hole in me and it rocks my mind
Forgive me father for I have sinned
When was your last confession
His true fears he left without a care
And that was more than I could bare
When you need my help I never tell you no When I need your love you got somewhere to go
I'm getting sick of this shit but I'm not gonna quit
I've come too far gotta keep my pockets thick
I get mad as hell but that's ok Kick off these shoes cuz I'm here to stay
I gotta let you know got no time to play
So feel me and all that you hear me say
What I'm building up you can't tear it down
Cuz it's built on solid rockland ground
We don't die we multiply hit after hit living platinum style
Keep my head up high looking toward the sky
Nothing inmy view hey I can fly
Y'all just hate I can't take no more
And if you feel me raise your hand and show
This is what I feel ooh this is what I feel
Feel me feel me feel me hey hey feel woo
Westside tell me can you feel me hey oh Eastside tell me can you feel me whoa oh south
Southside tell me can you feel me Feel me feel me
Tradução da letra
Estou farto dos jogos que fizeste.
Cada movimento que te faço tem algo a dizer
Escandalize o meu nome quando o vir no jornal.
Tentando dar a volta quando não era assim
Toda a gente está a tentar entender-me.
O que se passa convosco? deixem-me viver a minha vida.
Não posso passar um dia sem vocês na minha cara
Vocês perderam a cabeça se não ouvem o que eu digo
Os polícias perseguem-me quando estou parado
Sabes que não fiz nada de mal, por isso, porque me queres na tua cela?
Se não gostas das minhas canções, paga as contas.
E tu cortaste-me porque eu mantenho-o real
Às vezes quero voar para longe daqui.
Para outro lugar não vale a pena estas lágrimas
Às vezes à noite quando fecho os olhos
Sei que os odiadores estão ocupados a inventar mentiras odiosas.
Às vezes rio-me a tentar não chorar
Se eu fosse por amor Diz - me em quem podia confiar
Sabes, eu trabalho tanto só para seguir em frente.
Se não fosse por Deus, provavelmente estaria morto.
Às vezes acho que estão a tentar puxar-me para baixo.
Mas vocês estão a perder o vosso tempo. eu tenho os vossos inimigos resolvidos.
Se tivesses o teu jeito, seria a chave e a fechadura.
Onde quer que vá, os problemas seguem-me, onde raio está o meu pai, as vezes dói-me.
Há um buraco em mim e isso mexe com a minha mente.
Perdoe-me, padre, porque pequei.
Quando foi a tua última confissão?
Os seus verdadeiros medos ele partiu sem se importar
E isso foi mais do que eu poderia suportar
Quando precisas da minha ajuda, nunca te digo que não, quando preciso do teu amor, tens de ir a algum lado.
Estou a ficar farto desta merda, mas não vou desistir.
Cheguei muito longe tenho de manter os bolsos cheios
Fico muito zangado, mas não faz mal tirar estes sapatos porque estou aqui para ficar.
Tenho de te dizer que Não tenho tempo para jogar.
Sente-me e tudo o que me ouves dizer
O que estou a construir não podes deitá-lo abaixo
Porque é construído em solo rochoso sólido.
Nós não morremos nós multiplicamos o sucesso após o sucesso ao vivo estilo platina
Manter a minha cabeça erguida olhando para o céu
Nada na minha vista eu posso voar
Vocês odeiam-me não aguento mais
E se me sentires levantar a mão e mostrar
Isto é o que eu sinto ooh isto é o que eu sinto
Sente-me sente - me sinto-me
Westside tell me can you feel me hey oh Eastside tell me can you feel me whoa oh south
Southside tell me can you feel me feel me feel me