R. Kelly — Step in the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step in the Name of Love" de R. Kelly.
Letra
now, now, now --see u got to understand stepping is not just a dance its a its
a culture--it its the way we live--its wat
we eat, think and breathe
you understand me--see you out there on that dancefloor
and you wit ur partner and all, yall holdin hands and yall swinging and swaying
and you turning them and twisting them and dipping them
and its such an exciting feeling u get u know wat i mean
yeah--its the power piper of r&b yall (whoooooh)
follow me-(yeah)-chicago and them (oh yeah)
don juan and them (yeah)
this is for yall--the remix
said i know that it’s somebody’s birthday tonight somewhere
and i know somebody’s gonna celebrate tonight somewhere
(i know) one things for sure
(im gonna put on my dancing shoes) then imma hit the door
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (im gonna) snap in the name of love
(them im gonna) clap in the name of love (oh yeah) clap in the name of love
(im gonna step) step in the name of love (whoooh),
step in the name of love (in the name of love)
groove in the name of love, groove in the name of love
see i know theres somebody breakin out the ch&agne somewhere
and u can be sure that (can be sure) that somebody’s gonna make love from the
night until the day
(i know one thing) one things for sure
(im gonna put on my dancing shoes yeah) then imma hit the door
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (yeah) snap in the name of love (whooh)
clap in the name of love (oh yeah) clap in the name of love
(said im gonna step) step in the name of love (whoo)
step in the name of love (in the name of love)
groove in the name of love, groove in the name of love
ooooh i wait till somebody else gets up (then i)
i wanna be the first one to hit the floor (ohhh soooooo)
so tell the dj to turn it up (turn it up)
cuz it feels so good--dancing to this remix makes me wanna step cuz its the cut
snap in the name of love (oh baby) snap in the name of love (uh im gonna)
clap in the name of love (yeah) clap in the name of love
(step in the name) step in the name of love (of love) step in the name of love
(then im gonna groove yeah) groove in the name of love, groove in the name of love
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
good evening ladies and gentleman its the power piper of r&b
and i would like to welcome you to the chocolate factory
this album was designed to make you feel good for those of you who wanna feel
good
follow me yeah
now i know everybody is familiar with the stepping game
yeah from the loveland album,
uh huh but yall know i had go and do a remix and put it on the chocolate factory
yeah so the stepping game we played then is the same game we gonna play right
now
are yall ready?
c’mon 1 2 3 sing
step step side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide (yeah)
(dance) step step side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide
(step) step (step) step (step) side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide
(everybody do the stepping) step step side to side, round and round dip it down
(everybody do the stepping) separate bring it back (whoa yeah)
(everybody do the stepping)
cmon--keep on stepping, round and round side to side---left to right bring it back
(everybody do the stepping) now let me see you do the love side
(everybody do the stepping)
cmon and step in the name of love while we living,
just stepped out hit the club, dj pumping and its all for us anybody ask you why we stepping tell them that--we did it for love yeah,
did it for love yeah, did it for love yeah, did it for love yeah, did it for love yeah
if they asked u why we did it--tell them we did it for love oohhh yeah
if they asked u why we did it--we did it for love
everybody’s snappin, everybody’s clappin, everybody’s groovin in the name of love
step on yall---regina and george daniels--i love yall
i see you--dj wayne williams--spinning them records
and last but not least lets not forget the man on the guitar mr donny
lang--play on player
and all my fans out there--i wanna thankyou for supporting me and the chocolate
factory album
and all the other albums i ever did in my career
i thank you, i love you, peace
Tradução da letra
agora, agora, agora ... tens de entender que pisar não é apenas uma dança, é uma ...
uma cultura-é a forma como vivemos - é a sua forma de viver
comemos, pensamos e respiramos
tu entendes-me. vemo-nos lá fora no campo de dança.
e tu com o teu parceiro e tudo, todos de mãos dadas e todos balançando e balançando
e tu os viras, os torces e os mergulhas
e é um sentimento tão emocionante que se sabe o que quero dizer
sim, é o Power piper de r&B yall (whoooooooh)
siga-me - (yeah) - chicago e eles (oh yeah)
don juan e eles (sim)
isto é para o yall--o remix
disse que sei que é o aniversário de alguém esta noite em algum lugar
e sei que alguém vai celebrar esta noite algures
uma coisa é certa
depois fui bater à porta
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (im gonna) snap in the name of love
aplaudam em nome do amor
passo em nome do amor),
pise em nome do amor (em nome do amor))
groove in the name of love, groove in the name of love
eu sei que há alguém a libertar o ch & agne algures.
e você pode ter certeza de que (pode ter certeza) que alguém vai fazer amor a partir do
noite até o dia
uma coisa é certa
depois fui bater à porta.
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (yeah) snap in the name of love (whooh)
palmas em nome do amor (oh yeah) palmas em nome do amor
passo em nome do amor)
pise em nome do amor (em nome do amor))
groove in the name of love, groove in the name of love
espero que alguém se levante.)
quero ser o primeiro a cair no chão.)
diz ao dj para aumentar o volume.)
porque é tão bom ... dançar para este remix faz-me querer dançar porque é o corte
snap in the name of love (oh baby) snap in the name of love (uh I gonna)
palmas em nome do amor (yeah) palmas em nome do amor
passo em nome do amor passo em nome do amor
groove in the name of love, groove in the name of love
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
boa noite senhoras e senhores é o Power piper de r & b
e gostaria de lhe dar as boas-vindas à fábrica de chocolate.
este álbum foi projetado para fazer você se sentir bem para aqueles de vocês que querem se sentir
bom
Segue-Me.
agora eu sei que todos estão familiarizados com o jogo de passo
sim, do álbum de loveland,
mas todos sabem que tive de fazer um remix e colocá-lo na fábrica de chocolate.
sim, então o jogo de passo que jogamos então é o mesmo que vamos jogar certo
agora
estão todos prontos?
vá lá, toca a cantar.
passo de lado para lado
round and round dip it down
separem-se tragam-no de volta
agora deixa-me ver-te fazer o deslizamento do amor (sim)
passo a passo
round and round dip it down
separem-se tragam-no de volta
agora deixa-me ver-te fazer o deslizamento do amor
(Passo) Passo (Passo) Passo (Passo) Passo (Passo) Lado a lado
round and round dip it down
separem-se tragam-no de volta
agora deixa-me ver-te fazer o deslizamento do amor
passo de lado para lado, round and round dip it down
separem-se tragam-no de volta)
(todo mundo faz o passo)
continua a andar, de um lado para o outro, da esquerda para a direita.
agora deixa-me ver-te fazer o lado do amor
(todo mundo faz o passo)
cmon e pisa em nome do amor enquanto vivemos,
acabou de sair para o clube, dj bombear e é tudo para nós qualquer um perguntar-lhe por que nós pisamos dizer-lhes que -- nós fizemos isso por amor sim,
Fi-lo por amor sim, Fi-lo por amor sim, Fi-lo por amor sim, Fi-lo por amor
se te perguntarem porque o fizemos ... diz-lhes que o fizemos por amor.
se te perguntassem porque o fizemos ... fizemo-lo por amor.
toda a gente é snappin, toda a gente é clappin, toda a gente é groovin em nome do amor
pisem o yall, a regina e o george daniels.
estou a ver-te, dj wayne williams, a gravar os discos.
e por último, mas não menos importante, não vamos esquecer o homem na guitarra Sr. donny
lang -- play on player
e todos os meus fãs...quero agradecer-te por me apoiares e ao chocolate.
álbum de fábrica
e todos os outros álbuns que fiz na minha carreira
eu te agradeço, eu te amo, paz