R. Kelly — Rise Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Up" de R. Kelly.
Letra
{This goes out to all of those that were lost in Virginia
Parents, families, friends, we light a candle
And let you know that Virginia will rise again}
I know you’re feeling pain right now
And you don’t wanna talk right now
I know you’re going through something
And you don’t wanna be bothered right now
Not gonna lie and say I understand
I just wanna be here for you if I can
To hold your hand and be by your side
And together we will get through these times
And we will cry together
And we’ll fight this together
And we’ll be strong together
Stand together, pray together
Rise up, when you feel you can’t go on Rise up, when all of your hope is gone
Rise up, when you’re weak and you can’t be strong
Rise up Rise up, and when the tears start to fall
Rise up, and you feel you’ve given it your all
Rise up, when your back is up against the wall
Rise, rise up Now I know the burdens that you’ve had
And you don’t think nobody cares
A storm comes out of nowhere
And you’re feeling like it just ain’t fair
Not here to preach about the private side, no
'Cause I understand and now is not the time
See I just wanna help you make it right
Walk with you, holding the candle light
And we will cry together
And we’ll fight this together
And we’ll be strong together
Stand together, pray together
Rise up, when you feel you can’t go on Rise up, when all of your hope is gone
Rise up, when you’re weak and you can’t be strong
Rise up Rise up, and when the tears start to fall
Rise up, and you feel you’ve given it your all
Rise up, when your back is up against the wall
Rise
You see struggle, struggle has
No color, no color
In the midst of crisis
You are my sister and I’m your brother
And side by side we’ll face this thing
Standing tall, you and me Rise up, rise
Rise up, rise
Rise up, rise
(Hey we gon' rise)
Rise up
(Heads up to to the sky)
Rise up, rise
(When all hope is gone)
Rise up, rise
(We'll stand tall and believe)
Rise up, rise
(And we gotta know tomorrow will come)
Rise
(And we will have a victory)
Rise up, rise
(Hey, rise up)
Rise up, rise
(Hey)
Rise up, rise
(In the middle, in the middle of your storm when you)
Rise
(When you think you, when you think you cannot make it, rise up)
Rise up, rise
(God bless you Virginia)
Rise up, rise
(Our hearts go out to you and your families)
Rise up, rise
Rise up Rise up
Tradução da letra
Isto vai para todos aqueles que se perderam na Virgínia
Pais, famílias, amigos, acendemos uma vela
E dizer-te que a Virginia voltará a erguer-se}
Sei que estás a sentir dor neste momento.
E não queres falar agora.
Sei que estás a passar por algo.
E não queres ser incomodado agora.
Não vou mentir e dizer que compreendo.
Só quero estar aqui para ti, se puder.
Para segurar a tua mão e estar ao teu lado
E juntos vamos ultrapassar estes tempos
E choraremos juntos
E Lutaremos juntos contra isto.
E seremos fortes juntos
Fiquem juntos, rezem juntos
Levanta-te, quando sentires que não podes continuar a levantar-te, quando toda a tua esperança se foi
Levanta-te, quando és fraco e não podes ser forte
Levanta-te, levanta-te e quando as lágrimas começarem a cair
Levanta-te e sentes que deste tudo
Levanta-te, quando as tuas costas estiverem contra a parede
Levanta-te, levanta-te agora eu sei os fardos que tiveste
E não achas que ninguém se importa
Uma tempestade vem do nada
E sentes que não é justo
Não estou aqui para pregar sobre o lado privado, não
Porque eu entendo e agora não é o momento
Só quero ajudar-te a corrigir as coisas.
Caminha contigo, segurando a luz das velas
E choraremos juntos
E Lutaremos juntos contra isto.
E seremos fortes juntos
Fiquem juntos, rezem juntos
Levanta-te, quando sentires que não podes continuar a levantar-te, quando toda a tua esperança se foi
Levanta-te, quando és fraco e não podes ser forte
Levanta-te, levanta-te e quando as lágrimas começarem a cair
Levanta-te e sentes que deste tudo
Levanta-te, quando as tuas costas estiverem contra a parede
Subir
Você vê luta, luta tem
SEM COR, SEM COR
No meio da crise
Tu és minha irmã e eu sou teu irmão.
E lado a lado vamos enfrentar esta coisa
De pé, tu e eu levantamo-nos, levantamo-nos.
Levanta-te, levanta-te
Levanta-te, levanta-te
(Hey we gonna' rise)
Levantar
(Heads up to the sky)
Levanta-te, levanta-te
(When all hope is gone)
Levanta-te, levanta-te
(We'll stand tall and believe)
Levanta-te, levanta-te
(E temos de saber que amanhã virá))
Subir
(E teremos uma vitória))
Levanta-te, levanta-te
Levanta-te.)
Levanta-te, levanta-te
Olá.)
Levanta-te, levanta-te
(No meio, no meio de sua tempestade quando você)
Subir
(Quando você pensa que você, quando você pensa que você não pode fazer isso, levante-se)
Levanta-te, levanta-te
Deus te abençoe Virginia)
Levanta-te, levanta-te
(Nossos corações vão para você e suas famílias)
Levanta-te, levanta-te
Levanta-te, levanta-te.