R. Kelly — Only the Loot Can Make Me Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only the Loot Can Make Me Happy" de R. Kelly.
Letra
Rockland
In my life
Uhh, Track Masters
You’re all I need in my life
Make money
You’re all I need in my life
Duece, duece
You’re all I need in my life
Uh huh, yo, yo, yo, yo I remember in the days
Y’all niggas talking all that shit about keepin' it real
But when it comes to this game I’mma play the field
Rockland had loot before we signed the deal
Haters get in the way and catch the sky like Seal
We used to use the streets for the football field
In church free lunch was our only meal
But now we push whips with Lorenzo wheels
Living it up in Beverly Hills
You know 9 to 5 was only temporary
Now the ladies wanna find Tone in a hurry
Got 'em hittin' notes that Mariah couldn’t carry
All you player haters going down like Mary
Cop the Rolls Royce a player with a choice
Ladies stay moist from the sound of my voice
The lady killers pass the keys to our villas
Rockland, Track Masters top billers
— Only the loot can make me happy
(Nothing but the loot baby)
Happy (Show me the loot baby)
Happy (Show me the loot)
Only the loot can make me happy
(Nothing but the loot baby)
Happy (Show me the loot baby)
So happy (Show me the loot)
I never thought that I Could make someone like you
I felt energized
When you went through my groove
I’ll never let you go no You’re so right for me
I’ve got to let you know
Forever you and me
(The balla’s anthem right here)
You must be heaven sent
Sent into my life
And I compliment you honey the money
We have a love that’s long
And true I make you in many ways
I’ve got to roll with you
In each and every day
You’re all I need in my life
I don’t need no one I don’t need no one but you
You’re all I need in my life
I don’t need no one I don’t need no one but you
I said you’re all I need in my life
I don’t need no one I don’t need no one but you
You’re all I need in my life I don’t need no one
I don’t need no one but you
You’re all I need in my life
I said you’re all I need in my life
Tradução da letra
Rockland
Na minha vida
Uhh, Track Masters
És tudo o que preciso na minha vida
Rentabilizar
És tudo o que preciso na minha vida
Duece, duece
És tudo o que preciso na minha vida
Lembro-me dos tempos
Vocês todos, pretos, a dizer essas merdas Todas sobre mantê-lo real
Mas quando se trata deste jogo eu vou jogar o campo
Rockland tinha saqueado antes de assinarmos o acordo.
Os que odeiam metem-se no caminho e apanham o céu como se fossem focas
Costumávamos usar as ruas para o campo de futebol.
Na Igreja, o almoço grátis era a nossa única refeição.
Mas agora empurramos chicotes com rodas Lorenzo
A viver em Beverly Hills
Sabes que das 9 às 5 era apenas temporário.
Agora as senhoras querem encontrar o Tone com pressa
Consegui-lhes notas que a Mariah não conseguia carregar.
Todos os que odeiam jogadores vão cair como a Mary
Arranja o Rolls Royce um jogador com uma escolha.
Senhoras mantenham-se húmidas do som da minha voz
As assassinas passam as chaves das nossas moradias.
Rockland, Top billers dos mestres da pista
- Só o saque me pode fazer feliz
(Nada além do saque bebê))
Happy (Show me the loot baby))
Happy (Mostra-me o saque))
Só o saque me pode fazer feliz
(Nada além do saque bebê))
Happy (Show me the loot baby))
Tão feliz (Mostra-me o saque))
Nunca pensei que pudesse fazer alguém como tu.
Senti-me energizado.
Quando passaste pelo meu ritmo
Nunca te deixarei ir. não és tão certo para mim.
Tenho de te dizer.
Para sempre tu e eu
(O hino da balla aqui mesmo)
Deves ser o céu enviado
Enviado para a minha vida
E felicito-te, querida, pelo dinheiro.
Temos um amor que é longo
E verdadeiro eu te faço de muitas maneiras
Tenho de ir contigo
Em cada dia
És tudo o que preciso na minha vida
Não preciso de ninguém. não preciso de ninguém a não ser de TI.
És tudo o que preciso na minha vida
Não preciso de ninguém. não preciso de ninguém a não ser de TI.
Eu disse que és tudo o que preciso na minha vida.
Não preciso de ninguém. não preciso de ninguém a não ser de TI.
És tudo o que preciso na minha vida não preciso de ninguém
Só preciso de TI.
És tudo o que preciso na minha vida
Eu disse que és tudo o que preciso na minha vida.