R. Kelly — One Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man" de R. Kelly.
Letra
Baby, I’m sorry
(Hmm)
Sorry for the things that happened to you, baby
(Not gonna let you down)
I’ll show you that I’m not gonna do those things
(Yea yea yea yea yea yea)
That he did to you
(Yea yea yea yea)
I’m gonna love you I’m gonna hold you
(Hmm hmm hmm ya)
I’m gonna give you everything that your heart desires
(Not gonna let you down)
You don’t have to question love
(You don’t have to question love)
'Cuz when I get home I’ll show you love
(When I get home I’ll show you love)
I know you’re hurtin' baby
Because of what he did
But here I am to rescue you
From that man of sin
He took your life from you
And noted you for him
Promised you brighter days
But now your light is dim
He had no right to do The things he did to you
If I had half a chance
Girl, I’d be good to you
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let
Hmm, don’t let what happened in your past
Hurt our future
(One man can make one woman hate all men)
Tell me why is it that?
(One man can make one woman hate all men)
Oh Makes a woman hate all men
(One man can make one woman hate all men)
Ooh yeah
I’m sorry that he took your heart and did you in You lived your life a lie
Now it’s time to seek the truth
If it takes the rest of my days
I’m gonna make it up to you
So let your guards on down
I don’t wan' to go no rounds
'Cuz baby, I’m here for you
Truly, truly here for you
So don’t let, don’t let, don’t let, don’t let
Hmm, don’t let what happened in the past
Hurt our future
(One man can make one woman hate all men)
Ohh, somebody tell me why is it that?
(One man can make one woman hate all men)
Man makes one tattered
Sometimes we can make a woman hate all men
(One man can make one woman hate all men)
Yes yes yes
Why is it that?
(One man can make one woman hate all men)
One man makes one woman
Girl I’m sorry that he took your heart and did you in
(I'm sorry that he took your heart)
(I'm not the one to hurt you baby)
(I'm not tryin' to hurt you)
I’m not tryin' to hurt you pretty baby, pretty baby
(I just wanna make sweet love to you)
Oh yeah,
All I wanna do is make you feel good all over
(While making love all the things he said)
Yeah
(He’d do to you and he didn’t girl)
(I'll do for you)
Baby I’ll do, vow to 'cuz I’m sorry that he took your heart
(Sorry that he took your heart)
And did you in, yeah
(One man can make one woman hate all men)
Oh yeah
One man can make one woman hate all men
(One man can make one woman hate all men)
Why? Why? Why? Why? Why is it that?
One man can make one woman hate all men, woo
(One man can make one woman hate all men)
Girl I’m sorry that he took your heart and did you in, yea
(One man can make one woman hate all men)
Ladies, it was us all along
That made ya get up and get out and do wrong
(One man can make one woman hate all men)
I know you didn’t really wanna do it Hey, but being pissed off at us led you to it
(One man can make one woman hate all men)
Yes it did, yes it did, yes it did
Ohh, oh, oh, oh It mean I’m sorry baby
(One man can make one woman hate all men)
For coming in late from being out all night, hell oh yeah
(One man can make one woman hate all men)
See I was so busy out there doing you wrong
(One man can make one woman hate all men)
While you were out there with somebody else
(One man can make one woman hate all men)
Getting your groove on Oh, oh, oh, oh
(One man can make one woman hate all men)
I guess it’s a lesson to be learned
(One man can make one woman)
Be careful of the bridge you burn, hell well oh, yeah yeah
(One man can make one woman)
Tradução da letra
Querida, desculpa.
(Hmm)
Desculpa pelas coisas que te aconteceram, querida.
Não te vou desiludir)
Vou mostrar-te que não vou fazer essas coisas.
(Yea yea yea yea yea yea)
Que ele te fez
(Yea yea yea yea)
Vou amar-te vou abraçar-te
(Hmm hmm hmm ya)
Vou dar-te tudo o que o teu coração deseja
Não te vou desiludir)
Não tens de questionar o amor.
(You don't have to question love)
Porque quando chegar a casa vou mostrar-te o amor
Quando chegar a casa vou mostrar-te o amor)
Eu sei que estás a magoar querida
Por causa do que ele fez
Mas aqui estou eu para te salvar
Daquele homem de pecado
Ele tirou-te a vida.
E tomei nota de TI por ele.
Prometeram-te dias mais brilhantes
Mas agora a tua luz é fraca
Ele não tinha o direito de fazer as coisas que te fez.
Se eu tivesse meia chance
Miúda, eu seria bom para ti
Não deixes, não deixes, não deixes, não deixes
Não deixes o que aconteceu no teu passado.
Magoar o nosso futuro
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Diz - me porque é isso?
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Oh faz uma mulher odiar todos os homens
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Ooh yeah
Lamento que ele te tenha tirado o coração e que tenhas vivido a tua vida como uma mentira.
Agora é hora de buscar a verdade
Se levar o resto dos meus dias
Vou compensar-te.
Então deixa os teus guardas descer
Não quero fazer Rondas
Porque querida, estou aqui para ti
Verdadeiramente, verdadeiramente aqui por ti
Por isso não deixes, não deixes, não deixes, não deixes
Não deixes o que aconteceu no passado.
Magoar o nosso futuro
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Alguém me diga porque é isso?
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
O homem faz um esfarrapado
Às vezes podemos fazer uma mulher odiar todos os homens.
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Sim sim sim sim
Porquê?
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Um homem faz uma mulher
Lamento que ele te tenha tirado o coração e te tenha morto.
(Lamento que ele tenha levado o teu coração)
Não sou eu que te faço mal, querida)
Não estou a tentar magoar-te)
Não estou a tentar magoar-te, linda, linda
(I just wanna make sweet love to you)
Oh sim,
Tudo o que quero é fazer-te sentir bem por todo o lado.
(Enquanto fazia amor todas as coisas que ele dizia)
Sim
(Ele faria com você e ele não Menina)
(Eu faço por ti)
Querida, eu faço, juro porque lamento que ele te tenha tirado o coração.
(Lamento que ele tenha levado o teu coração)
And did you in, yeah
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Oh sim
Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Porquê?
Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens, woo
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Miúda, lamento que ele te tenha tirado o coração e te tenha morto, sim.
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Senhoras, fomos sempre nós.
Isso fez-te levantar e sair e fazer mal
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Sei que não querias fazê-lo, mas estar chateado connosco levou-te a isso.
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Sim, sim, sim, sim, sim.
Ohh, oh, oh, oh isso significa que eu sinto muito querida
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Por ter chegado tarde por ter saído a noite toda.
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Estava tão ocupado a fazer-te mal.
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Enquanto estavas lá fora com outra pessoa
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
A curtir
(Um homem pode fazer uma mulher odiar todos os homens)
Acho que é uma lição a aprender.
(One man can make one woman)
Tem cuidado com a ponte que queimaste.
(One man can make one woman)