R. Kelly — Once Upon A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon A Time" de R. Kelly.
Letra
It was a cold night
All the homies was kickin it in the g-rides
K.O.D. would load in the M-1
O.M.B. had the bass turned up loud
E.K.A. had the Uzi
Roscoe was holdin the A.K.
The phone rang
It was the Godfather
Givin us another issue
We got strapped, packed into the ride and ready to roll
(Roll) (roll) (roll)
And there they all go I said «, go up to that third block and flip a you-turn
Lyric clips ready? (ready) (ready)»
Hit the gas, put on a ski mask, right when we pass…
(So what you think, are? dd?) smoke that ass
This ain’t a game, straight up reality
Made by the streets, done by insanity
Drive-by, yes, it’s the season
When the Ganxta kills for no reason
When an MC is slippin on the front porch
Stick em like a pitch fork, this is not New York
This is a concept comin from L.A.
The West Coast comin with the war braids
So you know we’re ready, Roscoe, is the hit squad ready?
Yes, they’re ready
It’s a clip to an Uzi that I insert
And at the show I unload at the concert
Yes, you just got tagged
Rolled to the bodybag is like rollin up a zig-zag
I can go on and on, tellin you war stories
About gangstas dyin for a territory
We claim the stage like the boulevard
It’s only for those who are hard
Hardcore, we give you more
Cause the bass is bumpin from the third floor
So you look up and all you see is the T.R.I.B.E.
You have a teardrop tacked to your eye
25 to life, so you better get with it You ask who did it, the Ganxta are? dd did it Once upon a drive-by it was me and the Ganxta are? dd MC’s try to sweat the dawg, this is what he did
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd Damn, that’s a hard-ass lyric!
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd That’s how it is in the streets of L.A.
People gettin killed today
You smile now and later you die
By a drive-by, you only have time to see the bullets fly
On the news it was televised
An Astrovan on Daytons strolled by You think I lie? O.M.B. supplies the R.I.-
P. to the busters in front of me Sweat that ass every time he sees me Cause I hold the mic and stomp
Cuttin your head on a tree stump, watch the crowd I pump
When it’s quiet on the set E.K.A. gets upset
Fuck that shit, Ganxta are? dd's up next
And this is a death threat
Time after time you forget
That this is a drive-by hit
Fuck a Dayton-stealer
Don-L the K.O.D. is the walk-by ladykiller
Then I turn to the R…
Rock, Roscoe, Rob and Rook
And the are? dd, yeah, he’s the microphone crook
O is the left hook
Like when Brooklyn comes to L.A., you get took
So analyze the outlook
The old days a drive-by was heavy
Cause it was done by Machinegun Kelly
The new days this game is to live or die
In L.A. once upon a drive-by
Once upon a drive-by it was me and the Ganxta are? dd MC’s try to sweat the dawg, this is what he did
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd Damn, that’s a hard-ass lyric!
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd It can’t be stopped, and it’s comin like a blindside
Once upon a drive-by came from the westside
Yes, all you can do is wet your lips
Hopin you don’t get hit by the next lyric clip
I turn down the bass so I can feel ya Ganxta are? dd is the microphone killer
You just got smoked cause the gangsta in me is loc’ed
Stop jackin for spokes
Or else you get picked on O. Mobsta Bass bomb
Another gangsta from the funk farm
This one is created
By the are, muthafucka, who stated
That this jam is rated are
That was the last seminar
We witness a murder on the boulevard
Yes, we just been spotted, spotted on the radar
Soldiers sent from the ???
Cause we’re comin in too hard
Too hard (too hard) (too hard)
Tradução da letra
Foi uma noite fria.
Todos os manos estavam a divertir-se nos g-rides.
O K. O. D. carregaria o M-1.
O O. M. B. tinha o baixo alto.
E. K. A. tinha a Uzi.
Roscoe estava segurando o A. K.
O telefone tocou.
Foi o padrinho.
Dando-nos outra edição
Nós ficamos amarrados, embalados no passeio e prontos para rolar
(Rola) (rola) (rola))
E lá vão eles todos eu disse: "Vai até ao terceiro quarteirão e vira-te.
Clipes líricos prontos? pronto.)»
Acelera, põe uma máscara de esqui, quando passarmos.…
(Então o que você acha, é? dd?) fume esse rabo
Isto não é um jogo, pura realidade.
Feito pelas ruas, feito por insanidade
De passagem, sim, é a época
Quando o Ganxta mata sem motivo
Quando um MC desliza no alpendre da frente
Enfia-os como um garfo, isto não é Nova Iorque.
Isto é um conceito vindo de L. A.
A costa oeste vem com as tranças de guerra
Sabes que estamos prontos, Roscoe, o esquadrão está pronto?
Sim, estão prontos.
É um clipe para uma Uzi que eu insiro
E no espectáculo descarrego no concerto
Sim, acabaste de ser marcado.
Rolando para o bodybag é como rollin acima de um zig-zag
Posso continuar a contar-te histórias de guerra.
Sobre gangstas dyin para um território
Reclamamos o palco como o boulevard
É só para aqueles que são duros.
Hardcore, nós damos-te mais
Porque o baixo está a bater do terceiro andar
Então você olha para cima e tudo o que vê é a T. R. I. B. E.
Tens uma lágrima no olho
25 anos até à vida, por isso é melhor ires com ele e perguntares quem o fez, os Ganxta são? foi uma vez num tiroteio que fui eu e os Ganxta? o DD MC tenta suar o cão, foi isto que ele fez.
O tempo está a passar, o mundo está a ficar mau.
Não estás com ele, é melhor afastares-te.
Sentes a ira dos Ganxta? raios, é uma letra dura!
O tempo está a passar, o mundo está a ficar mau.
Não estás com ele, é melhor afastares-te.
Sentes a ira dos Ganxta? é assim que é nas ruas de L. A.
Pessoas a serem mortas hoje
Sorris de vez em quando morres
Por um drive-by, você só tem tempo para ver as balas voarem
No noticiário foi televisionado
Um Astrovan em Daytons, que passeia por ti, achas que minto? O O. M. B. fornece o R. I.-
P. para os busters na minha frente suar esse rabo cada vez que ele me vê porque eu seguro o microfone e bato
Cortar a tua cabeça num tronco de árvore, ver a multidão a bombear
Quando está tudo calmo no cenário, A E. K. A. fica chateada.
Que se foda essa merda, Ganxta? dd's up next
E isto é uma ameaça de morte.
Vezes sem conta esqueces-te
Que isto é um atropelamento
Que se foda um ladrão de Dayton.
Don-L A Morte é a passeata de ladykiller.
Então eu viro-me para o R…
Rock, Roscoe, Rob e Rook
E os are? dd, sim, ele é o ladrão do microfone
O é o gancho de esquerda
Como quando Brooklyn vem para L. A., levam-te
Então, analise as perspectivas
Os velhos tempos um drive-by era pesado
Porque foi feito por Machinegun Kelly.
Os novos dias este jogo é para viver ou morrer
Em L. A. Uma vez num tiroteio.
Uma vez, num tiroteio, fui eu e os Ganxta? o DD MC tenta suar o cão, foi isto que ele fez.
O tempo está a passar, o mundo está a ficar mau.
Não estás com ele, é melhor afastares-te.
Sentes a ira dos Ganxta? raios, é uma letra dura!
O tempo está a passar, o mundo está a ficar mau.
Não estás com ele, é melhor afastares-te.
Sentes a ira dos Ganxta? não pode ser parado, e está vindo como um cego
Uma vez, num tiroteio, veio do lado oeste.
Sim, tudo o que podes fazer é molhar os lábios
Espero que não sejas atingido pelo próximo clipe lírico.
Baixei o baixo para sentir que és Ganxta? dd é o assassino do microfone
Acabaste de ser fumado porque o gangster em mim está perdido.
Parar o jackin por raios
Ou então és apanhado no O. Mobsta Bass bomb.
Outro gangster do funk farm
Este é criado
Pela are, muthafucka, que afirmou
Que esta compota é classificada são
Foi o último seminário.
Testemunhamos um homicídio na Avenida.
Sim, acabamos de ser vistos, vistos no radar.
Soldados enviados do...???
Porque estamos a chegar com muita força
Too hard (too hard) (too hard))