R. Kelly — Kickin' It With Your Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kickin' It With Your Girlfriend" de R. Kelly.
Letra
I’ve been kickin it with your girlfriend
Oh what am I gonna do?
Cause God knows that I really didn’t mean to hurt you
I know it’s bogus, but I felt that you should know the truth
I fell in love with her the moment that we were introduced
And I just feel that it’s time for this little secret to end
Baby, I’ve been kickin it with your girlfriend
Go ahead and slap me again, cause I can understand how you feel
When a man takes you for granted and he don’t keep it real
I should’ve been a man and told you a long time ago
Instead of stunnin I should have broke it down and let you know
Girl my fault for that, don’t know what’s on my mind
And I blame myself for wastin your time
Believe, I really did try to keep that girl away from me But her body language kept on tempin and teasin me And plus she knew what she was doin when she did it anyway
I knew what she was doin too and that made it okay
Truth is that we don’t even regret it Up out the closet I will be the first to say it Now I apologize for me and her and everything that went down
These are the reasons why some girls don’t bring they friends around
I just didn’t know how to tell you that I was feelin her
And how we get away sometimes and make love
I never wanted to dislead you
At first I just wanted to please you
I know it’s hard for you to be able to trust again
Because I came between you and your best friend
I did not ask for this
It just happened outta no where since the day we kissed
And the truth is that we don’t even regret it Up out the closet, I will be the first to say it
I’m sorry again
Never meant to hurt you
I’m sorry again
But girl I love her
I’m sorry again
I never meant to make you cry, no The first one out the closet
Tradução da letra
Tenho andado a curtir com a tua namorada.
O que vou fazer?
Porque Deus sabe que não te queria magoar.
Sei que é falso, mas achei que devias saber a verdade.
Apaixonei-me por ela no momento em que fomos apresentados.
E sinto que está na hora deste segredinho acabar.
Querida, tenho andado a curtir com a tua namorada.
Vai em frente e bate-me outra vez, porque eu posso entender como te sentes
Quando um homem te toma como garantido e não o mantém real
Devia ter sido um homem e ter-te contado há muito tempo.
Em vez de atordoar, devia tê-lo derrubado e avisar-te.
Rapariga a culpa é minha, não sei o que me Vai na cabeça
E culpo-me por ter perdido o teu tempo.
Acredita, eu realmente tentei manter aquela rapariga longe de mim, mas a linguagem corporal dela manteve-me tempin e teasin e além disso ela sabia o que estava a fazer quando o fez de qualquer maneira.
Eu também sabia o que ela estava a fazer e isso fez com que tudo ficasse bem.
A verdade é que nem sequer nos arrependemos de ter saído do armário. serei o primeiro a dizê-lo agora. peço desculpa por mim, por ela e por tudo o que aconteceu.
Estas são as razões pelas quais algumas raparigas não trazem os seus amigos.
Só não sabia como te dizer que estava a senti-la.
E como às vezes escapamos e fazemos amor
Nunca quis desacreditar-te.
No início, só queria agradar-te.
Sei que é difícil para ti voltar a confiar em ti.
Porque me meti entre ti e o teu melhor amigo.
Eu não pedi isto.
Aconteceu do nada desde o dia em que nos beijámos.
E a verdade é que nem sequer nos arrependemos, vou ser o primeiro a dizê-lo.
Desculpa outra vez.
Nunca te quis magoar.
Desculpa outra vez.
Mas rapariga eu amo-A.
Desculpa outra vez.
Nunca quis fazer-te chorar, não o primeiro a sair do armário.