R. Kelly — I'm a Flirt Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Flirt Remix" de R. Kelly.
Letra
Artist Name: R Kelly
Album Name:
Song Name: Im A Flirt
(feat. t.i. & t-pain)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
now swear to tell the truth
and the whole truth
when it comes to those i be pimpin like i supposed to rollin like i supposed to shinin like i supposed to in the club, freakin wit honeys like i supposed to i don’t understand it when a playa bring his girlfriend to the club
freakin all on the floor wit his girlfriend in the club
and wonder why all these playas tryin to holla at her
just soon as she go to the bathroom, playa i’m goin holla at her
a dog on the prawl when i’m walkin through the mall
if i could man i probably would flirt wit all yall
yeah, yeah homie u say she ya girlfriend
but when i step up to her i’m be like cousin
believe me man, this is how them playas do it in the chi
and plus we got them player-ette flirters in the chi
now the moral of the story is cuff yo chick
cuz hey i’m black, handsome, i sing plus i’m rich and (i'm a flirt)
hey homie, if u ain’t gettin no money
u better keep her away from me ya dig.
well if u love ya girl
and wanna keep ya girl
don’t be walkin up and askin me to meet ya girl
cuz i’m well enough a flirt when i speak to girl
she winked her eyes on the slide
i seent u girl
better treat your girl right
cuz another man will
better eat ya girl like another man will
cuz u leave your wife
and i see ya wife
that be for real
how long u think that’s finna be ya wife
well i’m livin the life
you just gettin it right
your old lady look at me cuz u ain’t hittin it right
she probably used to like u cuz u you the better type
that’s until i came along
and put some dick in her life
wanna see how that ass look with dick in her life
i noticed she was checkin me and diggin the ice
and if i get that tonight
better hit that twice
i can even make her mine
if i hit that right
you know smack that thang
sit that right
upon that dresser
yeah that’s right
pullin on her hair
like we gettin in a fight
yeah i know it’s kinda tight
but it’ll settle just right
so if yo girl sexy
and she test me don’t be upset g cuz u might catch me tryin to catch a glance up her skirt
we playing in my glan in reverse
then if i see her and i like her then i’m a flirt
lets go yall!
when i, when i, when i, when i pull up to club
all the shawties be like (damn 28's)
then i be like girl u know just who i am (don't hate)
see i done fell in love wit a stripper yall
all i do is flirt with her, and i get them draws
and i don’t need no help, i got it down pact
teddy paine was born to flirt now u can’t down that
now i’m flirt with her whether i’m in or out of town
that’s why they call me teddy bend her ass down
i be like como si llama, lil mama mi llamo pain, what is yo name
i’m feelin yo vibe
and i’m hopin u feel the same
i’m a wink my eye and let u know i got the game
when i pass by i know exactly what u say
he’s so fly
and yes he’s so cool
hey shawty (hey shawty)
what it do (do)
he mad cuz i’m lookin but i already touched her
i got you’re boyfriend mad cuz (i'm a flirt)
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
it’s the remix
now if u walk up in the club with a bad chick and she lookin at me then i’m gon hit
man jackin for chicks
i tried to quit
but i’m playa homie
so i had to hit
while u buyin her drinks (in the club)
actin like u (in love)
stunnin like u (all thug)
we was (switching up muggz)
she lookin at u when i walk by u turn yo head, she wink her eye
i can’t help if she checkin for a platinum type of guy
she be callin me daddy, and i be callin her mommy
she be callin u kelly, when yo name is tommy
i don’t know what yall be thinkin
when u bring em round me (lames)
let me remind u that i am the king of r&b (lames)
do u know what that means
that means if u love yo chick
don’t bring her to the vip
cuz i might leave wit yo chick
just keepin it real
it is a playa’s feild
don’t take no bitch to the club when u just met her
cuz i’m flirt wit her (right)
he gon flirt wit her (right)
and if she lookin dat good shit
she gon flirt wit her
i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (please believe it) (i'm a flirt) (yeah)
sometimes when i’m with my chick on the low (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
kells
t.i.
t-pain
ladys if ya man aint hittin it right, just call us
Tradução da letra
Nome Do Artista: R Kelly
Nome Do Álbum:
Nome Da Canção: Sou Um Namoradeiro
(feito. T. I. & t-pain)
eu sou um, eu sou um, eu sou um flirt
assim que a vejo entrar no Clube (Eu sou um namorico)
piscando seus olhos para mim, Quando eu enrolar sobre os dubs (eu sou um flirt)
às vezes, quando estou com a minha miúda sozinha (sou um namoradeiro))
e quando ela está com o seu homem a olhar para mim, podes crer que sou um namoradeiro .)
então homie não traga sua garota para me conhecer porque eu sou um flirt)
and baby don't bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt))
por favor, acredita, a menos que o teu jogo seja apertado e confies nela.
então não a tragas à minha volta porque eu sou um namoradeiro)
agora Jura dizer a verdade
e toda a verdade
quando ele vem para aqueles que eu ser pimpin como eu deveria rollin como eu deveria brilhando como que eu vou no clube, enlouqueço sagacidade méis como eu deveria, eu não entendo quando uma playa trazer sua namorada para o clube
no chão com a namorada no clube
e pergunto - me por que todas estas peças tentam gritar com ela
assim que ela for à casa de banho, vou falar com ela.
um cão à espreita quando estou a passear pelo Centro Comercial
se eu pudesse, provavelmente namoraria com todos vocês.
yeah, yeah homie tu say she ya girlfriend
mas quando me aproximo dela sou como um primo
acredita em mim, é assim que os playas fazem no chi.
além disso, temos os "player-ette flirters" no chi.
agora a moral da história é algemar a miúda
porque eu sou negro, bonito, eu canto mais eu sou rico e (eu sou um flirt)
homie, se não vais receber dinheiro
é melhor mantê-la longe de mim.
bem, se te amo rapariga
and wanna keep ya girl
não te aproximes e pede-me para te conhecer, miúda.
porque estou bem o suficiente para namoriscar quando falo com uma rapariga
ela piscou os olhos no escorrega
I seent U girl
é melhor tratares bem a tua miúda.
porque outro homem o fará.
é melhor comer-te rapariga como outro homem vai
porque deixaste a tua mulher
e vejo a tua mulher
isso é a sério.
quanto tempo achas que vais ser a tua mulher?
bem, estou a viver a vida
estás a acertar.
a tua velhota olha para mim porque não estás a bater bem
ela provavelmente gostava de ti porque tu és o melhor tipo
isso é até eu aparecer
e pôr alguma pila na vida dela
quero ver como fica esse rabo com o dick na vida dela.
reparei que ela estava a verificar-me e a escavar o gelo.
e se eu conseguir isso esta noite
é melhor acertar duas vezes.
até posso fazer dela minha
se eu bater à direita
sabes bater nessa coisa
senta-te direito.
sobre a cómoda
Sim, isso mesmo.
pullin no cabelo
como se estivéssemos numa luta
sim, eu sei que é apertado.
mas vai ficar tudo bem.
então se a tua miúda é sexy
e ela testou - me para não ficar chateado porque eu podia apanhar-me a olhar para a saia dela
jogamos no meu glan ao contrário
então, se a vir e gostar dela, sou um namoradeiro.
vamos, todos!
quando eu, quando eu, quando eu, quando eu encostar no clube
todos os shawties são como (malditos 28's)
então eu sou como a garota você sabe exatamente quem eu sou (não odeie)
eu apaixonei-me por uma stripper
tudo o que faço é namoriscar com ela, e faço-lhes desenhos.
e eu não preciso de Ajuda, eu consegui Pacto
o teddy paine nasceu para namoriscar, agora não podes fazer isso.
agora estou a namoriscar com ela, quer esteja dentro ou fora da cidade.
é por isso que me chamam teddy bend her ass down
eu sou como si llama, Lil mama mi llamo pain, Qual é o teu nome
sinto a tua vibração
e espero que sintas o mesmo
sou um piscar de olhos e dizer - te que tenho o jogo
quando passo, sei exactamente o que dizes.
ele é tão voador
e sim ele é tão fixe
hey shawty (hey shawty)
o que faz (do)
ele está louco porque eu estou olhando mas eu já toquei nela
tenho o teu namorado louco porque sou um namoradeiro)
assim que a vejo entrar no Clube (Eu sou um namorico)
piscando seus olhos para mim, Quando eu enrolar sobre os dubs (eu sou um flirt)
às vezes, quando estou com a minha miúda sozinha (sou um namoradeiro))
e quando ela está com o seu homem a olhar para mim, podes crer que sou um namoradeiro .)
então homie não traga sua garota para me conhecer porque eu sou um flirt)
and baby don't bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt))
por favor, acredita, a menos que o teu jogo seja apertado e confies nela.
então não a tragas à minha volta porque eu sou um namoradeiro)
é o remix
agora, se entrares no clube com uma miúda má e ela olhar para mim, então vou-me embora.
macaco de homem para pintos
tentei desistir.
mas eu sou o playa homie.
por isso tive de bater
enquanto você compra suas bebidas (no clube)
actin like u (in love)
stunnin like u (todo o bandido)
nós estávamos a mudar o muggz)
ela olha para ti quando passo por ti vira-te a cabeça, ela pisca o olho
não posso ajudar se ela procura um tipo de platina.
ela chama-me papá, e eu chamo-lhe Mamã.
ela chama-se kelly, quando o teu nome é tommy.
não sei o que estarão a pensar.
quando o trouxeres à minha volta (lames))
deixe-me lembrar-lhe que eu sou o rei de r & b (lames))
sabes o que isso significa?
isso significa que se amas a tua miúda
não a tragas para o vip.
porque posso sair com a tua miúda
mantém-no real
é uma criança de playa
não leves nenhuma cabra ao clube quando a conheceste.
porque estou a namoriscar com ela.)
ele vai namoriscar com ela (direita)
e se ela está com bom aspecto
ela vai namoriscar com ela.
sou um namoradeiro.
assim que a vejo entrar no Clube (Eu sou um namorico)
piscando seus olhos para mim, Quando eu enrolar sobre os dubs (por favor, acredite) (eu sou um flirt) (yeah)
às vezes, quando estou com a minha miúda em baixo (sou um namoradeiro)
e quando ela está com o seu homem a olhar para mim, podes crer que sou um namoradeiro .)
então homie não traga sua garota para me conhecer porque eu sou um flirt)
and baby don't bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt))
por favor, acredita, a menos que o teu jogo seja apertado e confies nela.
então não a tragas à minha volta porque eu sou um namoradeiro)
eu sou um, eu sou um, eu sou um flirt
kells
T. I.
t-dor
meninas, se não acertarem bem, liguem-nos.