R. Kelly — If I Could Make The World Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Make The World Dance" de R. Kelly.
Letra
Signs and wonders that the television shows
Hate and poverty for the more, lets me know
That life is a stage and we’re all in the show
Starring the World, cause we all blow
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
If we just give each other a chance
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
We might just fall in love
Picture us (in a land)
Where there’s no more (no more war)
Shaking hands with my (brother)
And respecting my my my (my sisters)
(I'm offering) a dance that heals
(A melody) you can feel
Love is the key
All it takes is you and me If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)
Then they would dance something like this
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Then they would groove something like this
If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)
Then they would sing something like this
If I could make the world love (if I could make them love, if I could make the
love one another)
Then it would be something like this
Tell me why can’t more hungry people overcome
When they’ve got the means to build bombs, yeah
We’re so quick to say God Bless America
But take away In God We Trust
Tell me what the hell is wrong with us
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
If we just give each other a chance then
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
We might just fall in love
Picture us (in a land)
Where there’s no more (no more war)
Shaking hands with my (brothers)
And respecting my (sisters)
I’m offering (I'm offering) a dance that heals
(A melody) you can feel
Love is the key
All it takes is you and me If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)
Then they would dance something like this
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Then they would groove something like this
If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)
Then they would sing something like this (if I could make the world)
If I could make the world love
Then it would be something like this
Happy people baby
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama (yeah)
Dance with me mama (oh)
Dance with me mama (come on and)
Dance with me mama (dance with me)
Dance with me mama (oh)
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama
Dance with me mama
Dance with me mama (woah)
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama (dance)
People, there’s got to be
A place that we can go And dance out the day
So meet me at the
Spot that we used to go And just step the night away
Please let’s just rewind time
And go back because I miss those days
If I could make the world dance (woah if I could make them dance)
Then they would dance something like this
If I could make the world groove (woah if I could make them groove)
Then they would groove something like this
If I could make the world sing (woah if I could make them sing)
Then they would sing just like this (if I could make the world love)
If I could make the world love (I surely would)
Then it would be something like this
If I could make the world (if I)
If I could make the world (could make)
If I could make the world (the world)
If I could make the world (oh if I)
If I could make the world (oh I)
If I could make the world
If I could make the world…
Chocolate Factory
If I could make the world dance
I truly would
Marvin Gaye inspired me to write that one ya’ll
Just as Frankie Beverley inspired me to write love street
You know every day is a special occasion ya’ll
You know why? Cause you woke up this morning
Happy People baby
Tradução da letra
Sinais e maravilhas que a televisão mostra
Ódio e pobreza para mais, Deixa-me saber
Que a vida é um palco e estamos todos no espectáculo
Estrelando o mundo, porque todos nós sopramos
(Heaven i'm calling, heaven i'm calling)
Se nos dermos uma oportunidade
(Heaven i'm calling, heaven i'm calling)
Podemos apaixonar-nos
Imagine - nos (numa terra)
Onde não há mais (não há mais Guerra ))
A apertar a mão ao meu irmão.)
E respeitar as minhas irmãs)
Uma dança que cura
(A melody) you can feel
O amor é a chave
Tudo o que é preciso é você e eu se eu pudesse fazer o mundo dançar (whoa se eu pudesse fazê-los dançar)
Depois dançavam algo assim.
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Então eles iriam tocar algo assim
Se eu pudesse fazer o mundo cantar)
Depois cantavam algo assim.
Se eu pudesse fazer o mundo amar (Se eu pudesse fazê - los amar, Se eu pudesse fazer o
Amai-vos uns aos outros)
Então seria algo assim.
Diz-me porque não podem mais pessoas famintas superar
Quando têm meios para construir bombas, sim.
Somos tão rápidos a dizer Deus abençoe a América
Mas tira em Deus em quem confiamos
Diz - me o que se passa connosco.
(Heaven i'm calling, heaven i'm calling)
Se nos dermos uma oportunidade então
(Heaven i'm calling, heaven i'm calling)
Podemos apaixonar-nos
Imagine - nos (numa terra)
Onde não há mais (não há mais Guerra ))
Apertando as mãos com os meus irmãos)
E respeitar as minhas irmãs)
Estou a oferecer uma dança que cura
(A melody) you can feel
O amor é a chave
Tudo o que é preciso é você e eu se eu pudesse fazer o mundo dançar (whoa se eu pudesse fazê-los dançar)
Depois dançavam algo assim.
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Então eles iriam tocar algo assim
Se eu pudesse fazer o mundo cantar)
Então eles cantariam algo assim (se eu pudesse fazer o mundo)
Se eu pudesse fazer o mundo amar
Então seria algo assim.
Pessoas felizes baby
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama (yeah)
Dance with me mama (Oh)
Dance with me mama (come on and)
Dance with me mama (dance with me)
Dance with me mama (Oh)
Dance with me mama (come on)
Dança comigo mãe
Dança comigo mãe
Dance with me mama (woah)
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama)
Pessoal, tem de haver
Um lugar onde podemos ir e dançar o dia
Encontra-te comigo no ...
Local onde costumávamos ir e passar a noite fora
Por favor, vamos rebobinar o tempo.
E voltar porque tenho saudades desses dias
If I could make the world dance (woah se I could make them dance)
Depois dançavam algo assim.
If I could make the world groove (woah se I could make them groove)
Então eles iriam tocar algo assim
Se eu pudesse fazer o mundo cantar)
Então eles cantariam assim (se eu pudesse fazer o mundo amar)
Se eu pudesse fazer o mundo amar (Eu certamente faria)
Então seria algo assim.
Se eu pudesse fazer o mundo)
Se eu pudesse fazer o mundo)
Se eu pudesse fazer o mundo (o mundo))
If I could make the world (Oh if I)
If I could make the world (Oh I)
Se eu pudesse fazer o mundo
Se eu pudesse fazer o mundo…
Fábrica De Chocolate
Se eu pudesse fazer o mundo dançar
A sério.
Marvin Gaye inspirou-me a escrever aquele
Assim como Frankie Beverley me inspirou a escrever love street
Sabes que cada dia é uma ocasião especial
Sabes porquê? Porque acordaste esta manhã.
Pessoas felizes baby