R. Kelly — I Can't Sleep Baby (If I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Sleep Baby (If I)" de R. Kelly.
Letra
Baby I’m sorry
Can’t you find a way to somehow forgive me?
I never meant to, to hurt you
Somebody take my head off
'Cause I never meant to hurt you babe
I know I don’t deserve another chance
But I had to say it anyway
I can’t sleep, I can’t think
I can’t eat, I’m so weak
And I won’t breathe again
Breathe again, breathe again
It was such a silly move I made
I’m the only one who truly loves me Took advantage of the love you gave
I turned around the truth, now look at me
I can’t sleep, I can’t think
I can’t eat, I’m so weak
And I can’t breathe again
Breathe again, breathe again
Na, na, na Na, na, na Na, na, na Now I’m the nigga that you read about
In those freaky magazines
Sometimes I can’t believe my ears
And what they say about me Who gives a fuck about what they think
Is what my ol' G used to say
You just keep on doing your own thing boy
And sing your praises right their way
And you’ll sleep, and you’ll think
And you’ll eat, won’t be weak
And you will breathe again
Breathe again, breath again
Na, na, na Na, na, na Na, na, na You’ll breathe again, breathe again
Breathe again, breathe again
You’ll breathe again, breathe again
Breathe again, breathe again
You’ll breathe again, breathe again
Breathe again, breathe again
You’ll breathe, you’ll sleep, you’ll think
Na, na, na Na, na, na Na, na, na
Tradução da letra
Querida, desculpa.
Não consegues encontrar uma maneira de me perdoar?
Nunca quis magoar-te.
Alguém me tire a cabeça.
Porque nunca te quis magoar, querida
Sei que não mereço outra oportunidade.
Mas tinha de o dizer na mesma.
Não consigo dormir, não consigo pensar
Não consigo comer, estou tão fraco.
E não voltarei a respirar
Respira outra vez, respira outra vez
Foi uma jogada tão tola que fiz.
Sou o único que realmente me ama. aproveitei-me do amor que me deste.
Virei-me para a verdade, agora olha para mim.
Não consigo dormir, não consigo pensar
Não consigo comer, estou tão fraco.
E não consigo respirar outra vez.
Respira outra vez, respira outra vez
Não, Não, Não, Não, Na, Na, Na, na agora eu sou o negro que você leu sobre
Naquelas revistas esquisitas
Às vezes não acredito nos meus ouvidos.
E o que dizem de mim que se importa com o que pensam
É o que o meu velho G costumava dizer
Continua a fazer as tuas coisas, rapaz.
E canta os teus louvores à maneira deles
E vais Dormir, e vais pensar
E você vai comer, não vai ser fraco
E vais voltar a respirar
Respira outra vez, respira outra vez
Vais respirar outra vez, respirar outra vez.
Respira outra vez, respira outra vez
Vais voltar a respirar, a respirar outra vez.
Respira outra vez, respira outra vez
Vais voltar a respirar, a respirar outra vez.
Respira outra vez, respira outra vez
Vais respirar, vais dormir, vais pensar
Na, na, na na, na, na na, na, na