R. Kelly — Hump Bounce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hump Bounce" de R. Kelly.
Letra
It’s Saturday
I’m ready to go out and have some fun
Get in the club around 'bout twelvish
Me my homies hoochie huntin'
Lovin' the way the DJ’s mixin'
And everybody’s on the floor
Moet, Alize
Every day and every night humpin' and bouncin'
All I wanna do Summertime, Saturday night
«Hey, what’cha doin'?
«Chillin', strokin' the town.»
«Sure you don’t wanna come over here?»
«Nah, I ain’t comin' over there, man.»
«What you mean you ain’t comin' over here.?»
«'Cause you don’t be talkin' about doing shit.»
«Who you wit?»
«Don't worry about who I’m wit.»
«See, that’s why I don’t call you.»
It’s time to be havin' a good time tonight
Music got you in the mood, you’ll be dancin' all night
Lovin' the way the DJ’s mixin' and everybody’s on the floor
I can’t seem to stop thinkin' about you, baby
No matter what I do
I know you’re here to party
Everybody work it out
Leave all your troubles behind
Let me see you hump and bounce
Help me find a way to that spot tonight
Tradução da letra
É Sábado.
Estou pronto para sair e divertir-me.
Entra no clube por volta dos Doze.
Me my homies hoochie huntin'
Lovin' the way the DJ's mixin'
E estão todos no chão
Moet, Alize
Todos os dias e todas as noites a saltar
All I wanna do Summertime, Saturday night
"O que estás a fazer?
"A relaxar, a passear pela cidade.»
"De certeza que não queres vir aqui?»
"Não, eu não vou lá, meu.»
"O que queres dizer com isso??»
"Porque não estás a falar em fazer merda nenhuma.»
"Com quem estás a falar?»
"Não te preocupes com quem sou.»
"Vês, é por isso que não te ligo.»
Está na hora de nos divertirmos esta noite.
A música deixou-te com vontade, vais dançar a noite toda
Lovin' the way the DJ's mixin ' and everybody's on the floor
Não consigo parar de pensar em ti, querida
Não importa o que eu faça
Sei que estás aqui para festejar.
Resolvam-se todos.
Deixa todos os teus problemas para trás
Deixa-me ver-te saltar
Ajuda-me a encontrar um caminho para aquele lugar esta noite.