R. Kelly — Heaven's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Girl" de R. Kelly.
Letra
Heaven’s girl is what you are to me
I can see your eyes staring into darkness
Tryin' to find the light, girl
And you’re all alone
The man that’s gone and breakin' up your happy home
Don’t you worry, pretty baby
You take a chance
Hopin' that you’ll find your lucky star
Do you know who you are?
Oh — heaven’s girl
Oh, hold on — sugar hold on Don’t you be afraid to Hold on — my baby
You say cast your fears
Hold me and I’ll take away your painful tears
Girl
'cause I know your heart
I’ll be there to mend it when it’s torn apart
Yeah, my baby
Just believe in me And I will show you things you’ve never seen
Do you know what I mean?
Heaven’s girl
I’m asking you, asking you
I’m down on my knees, begging you please…
So you take a chance
Hopin' that you’ll find your lucky star
Do you know who you are?
Don' worry baby, jus' hold on Don' worry baby, jus' hold on Listen, baby
When the sun comes up, I’ll tell you I love you
And when the sun goes down, I’ll say a prayer for you
You don’t have to question heaven’s love for you
Baby, reach for me, I’ll hold out my hand for you
When you can’t find a friend
Tradução da letra
A menina do céu é o que tu és para mim
Consigo ver os teus olhos a olhar para a escuridão
Tentando encontrar a luz, garota
E estás sozinho
O homem que partiu e partiu a tua Feliz Casa
Não te preocupes, querida.
Arrisca
Espero que encontres a tua estrela da sorte
Sabes quem és?
Oh-heaven's girl
Oh, espera, querida, espera, não tenhas medo de te agarrar, meu bebé.
Dizes para lançares os teus medos
Abraça-me e eu tiro-te as tuas lágrimas dolorosas.
Menino
porque conheço o teu coração
Eu estarei lá para consertá-lo quando ele for despedaçado
Yeah, my baby
Acredita em mim e mostrar-te-ei coisas que nunca viste.
Percebes o que quero dizer?
A menina dos céus
Estou a perguntar-te, a perguntar-te
Estou de joelhos, a implorar-te, por favor.…
Então arrisca
Espero que encontres a tua estrela da sorte
Sabes quem és?
Não te preocupes querida, espera não te preocupes querida, espera
Quando o sol nascer, digo-te que te amo.
E quando o sol se pôr, vou rezar por ti.
Não tens de questionar o amor do céu por ti.
Querida, agarra-te a mim, eu estenderei a minha mão por ti
Quando não consegues encontrar um amigo