R. Kelly — Feelin' Single letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin' Single" de R. Kelly.
Letra
I can t believe you re playing me like this
After all the love we shared, the contacts we ve had, remember?
Yeah!
Feels like it s over
My heart tells me she s in love with someone else
Gave me the cold shoulder
But it’s her loss, cause I can find me somebody else
If she wanna hit the town
And party all night with her friends
If she wanna fool around, woah
Then two can play that game, baby.
You got me feeling single
About to get out
Find somebody
Who s gonna love me, girl
Feeling single
Night is young, hit the club
Take somebody home with me Get it, get it, get it, get it We can get it, baby
Get it, get it Now that I' m single
She said forever
Turned out to be the biggest lie of all time
And she changed my weather
Raining all day, no chance of sunshine
If she wanna hit the town
And party all night with her friends.
If she wanna fool around,
Then took the pain you gave, baby
You got me feeling single
About to get out
Find somebody
Who s gonna love me, girl
Feeling single
Night is young, hit the club
Take somebody home with me.
Get it, get it, get it, get it Till morning, baby
Get it, get it Now that I' m single
The way I see it, girl, not gonna do right
About me, baby girl
And I might as well (I might as well)
I might as well get out a mingle, girl
Cause you got, you got, you got me feeling single
Yeah, about to get out
And I don t wanna do it, baby
Find somebody
But you re gonna make me Who s gonna love me Feeling single
Treat me right, baby
Be in my house, in my room, in my bed
In my arms at night baby
And she' s gonna love me, baby
And she' s gonna give all loving loving, baby
Oh, oh
Tradução da letra
Não acredito que me estás a enganar assim.
Depois de todo o amor que partilhámos, os contactos que tivemos, lembras-te?
Sim!
Parece que acabou.
O meu coração diz-me que ela está apaixonada por outra pessoa.
Deu-me o ombro frio
Mas ela é que perde, porque eu posso encontrar outra pessoa
Se ela quiser ir à cidade
E festejar a noite toda com os amigos
Se ela quiser brincar, woah
Então dois podem jogar esse jogo, querida.
Fizeste-me sentir solteira.
Prestes a sair
Encontra alguém.
Quem me vai amar, miúda
Sensação de
A noite é jovem, vai para o clube
Leva alguém para casa comigo.
Agora que sou solteiro
Ela disse para sempre
Acabou por ser a maior mentira de todos os tempos.
E ela mudou o meu tempo
Chovendo o dia todo, sem chance de sol
Se ela quiser ir à cidade
E festejar a noite toda com os amigos.
Se ela quiser brincar,
Depois suportaste a dor que deste, querida.
Fizeste-me sentir solteira.
Prestes a sair
Encontra alguém.
Quem me vai amar, miúda
Sensação de
A noite é jovem, vai para o clube
Leva alguém para casa comigo.
Apanha-a, apanha-a, apanha-a, apanha-a até de manhã, querida
Agora que sou solteiro
Do meu ponto de vista, miúda, não vai correr bem.
Sobre mim, querida
E eu poderia muito bem (eu poderia muito bem)
Mais vale dar uma volta, miúda.
Porque tu tens, tu tens, tu tens, eu sinto-me solteiro
Sim, prestes a sair
And I don't wanna do it, baby
Encontra alguém.
Mas tu vais fazer de mim quem vai amar-me sentir solteira
Trata-me bem, querida
Estar na minha casa, no meu quarto, na minha cama
Nos meus braços à noite querida
E ela vai amar-me, querida
And she's gonna give all loving loving, baby
Oh, oh