R.E.M. — The Ascent Of Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ascent Of Man" de R.E.M..
Letra
So hesitation pulled me back
I’m stronger when I don’t attract
In your eyes I’m a lamb without a rack
And I am getting confused
I’m a cactus trying to be a canoe
As you pan for ore
In the desert, floored
I say to you
That I could never imagine a place so beautiful
I could never steal your gold away.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you. ]
My book is called «The Ascent Of Man»
I marked your chapter with a catamaran
The accent’s off
But I am what I am Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you.]
I looked for you, it’s my last grandstand
A motorscootered goat legged pan
Figure eighting in quicksand …
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
I came across like a battering ram
I’m trying to divine you. ]
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
I came across like a battering ram
I’m trying to divine you. ]
So hesitation pulled me back
I’m so in love I don’t attract
And with my hands tied I won’t crack
Tradução da letra
Então a hesitação puxou-me de volta.
Sou mais forte quando não atraio
Nos teus olhos sou um cordeiro sem prateleira
E estou a ficar confuso
Sou um cacto a tentar ser uma canoa.
Como você pane para o minério
No deserto, inundado
Eu digo-te
Que nunca poderia imaginar um lugar tão bonito
Nunca poderia roubar o teu ouro.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Eu tento andar como um Bam Bam
Deparei - me como um aríete
Tento flutuar como um telegrama, sam.
Estou a tentar adivinhar-te. ]
O meu livro chama-se "a ascensão do Homem".»
Marquei o teu capítulo com um catamarã.
O sotaque está desligado.
Mas eu sou o que sou…
Eu tento andar como um Bam Bam
Deparei - me como um aríete
Tento flutuar como um telegrama, sam.
Estou a tentar adivinhar-te.]
Procurei-te, é a minha última Tribuna.
Uma placa com pernas de cabra com motor
Figura 80 em areias movediças …
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Eu tento andar como um Bam Bam
Tento flutuar como um telegrama, sam.
Deparei - me como um aríete
Estou a tentar adivinhar-te. ]
Eu tento andar como um Bam Bam
Tento flutuar como um telegrama, sam.
Deparei - me como um aríete
Estou a tentar adivinhar-te. ]
Então a hesitação puxou-me de volta.
Estou tão apaixonado que não atraio
E com as mãos atadas não cederei