R.E.M. — Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I" de R.E.M..
Letra
We live and dream about the future
Please ask me out, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavoured times
Our heroes and all their fader thoughts
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I, sing…
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
And take me deep again
We live and dream about our heroes
I listened closely and I said
«I'm not sure where to place myself here, friend.
Am I upon the gold rings and stand?»
The winners write the rulebooks, the histories and lullabies
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
(down, down, down)
Take me deep again
(down, down, down)
I have watched you sing
(down, down, down)
I picture glass wings in your head
(take me down, down, down)
While golden broads and combines
(down, down, down)
Or brasses mixed with lead
Tradução da letra
Vivemos e sonhamos com o futuro
Por favor, convida-me para sair, preciso de ...
Então através dos anais dos nossos tempos aromatizados
Os nossos heróis e todos os seus pensamentos obscuros
Eu, o Marlon Brando, o Marlon Brando e eu, cantamos…
Deita-me, Abaixa-te, Abaixa-te
Deita-me, Abaixa-te, Abaixa-te, Abaixa-te
Ajuda - me a dormir
And take me deep again
Vivemos e sonhamos com os nossos heróis
Ouvi atentamente e disse:
"Não sei onde me colocar aqui, amigo.
Estou em cima dos anéis de ouro e de pé?»
Os vencedores escrevem os livros de regras, as histórias e as canções de embalar
Deita-me, Abaixa-te, Abaixa-te
Deita-me, Abaixa-te, Abaixa-te, Abaixa-te
Ajuda - me a dormir
(down, down, down, down)
Leva-me para o fundo outra vez
(down, down, down, down)
Eu vi-te cantar
(down, down, down, down)
Imagino asas de vidro na tua cabeça.
(take me down, down, down, down)
Enquanto mulheres douradas e combinadas
(down, down, down, down)
Ou gramíneas com mistura de chumbo