R. Dean Taylor — Taos New Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taos New Mexico" de R. Dean Taylor.
Letra
My mama wrote a letter in she said:
«Son, you beter hurry, get home quick
Maria’s tired of waitin' and you know she started datin'
Then she’s got her kick»
Here I am in jail with no-one to pull my bail
And I just wanna go home
And when I do I’ll never leave Maria alone
I’m serving time Taos, New Mexico
And I just wanna go home
I’m serving time in Taos, New Mexico
Never felt so alone
I just had to buy her things like pretty clothes and diamond rings
And so much more
The thing that I just couldn’t see is that she only wanted me
Raggin' in poor
Here I am in jail with no-one to pull my bail
And I just wanna go home
And when I do I’ll never leave Maria alone
I’m serving time Taos, New Mexico
And I just wanna go home
I’m serving time in Taos, New Mexico
Never felt so alone
Those awful nights are long and cold
What if she needs someone to hold while I’m away?
I can see her by the fire eatin' cheese and getting higher
With Don José
Here I am in jail with no-one to pull my bail
And I just wanna go home
And when I do I’ll never leave Maria alone
I’m serving time Taos, New Mexico
And I just wanna go home
I’m serving time in Taos, New Mexico
Never felt so alone
Tradução da letra
A minha mãe escreveu uma carta a dizer::
"Filho, despacha-te, volta depressa para casa
A Maria está cansada de esperar e tu sabes que ela começou a comer
Então ela tem o seu pontapé»
Aqui estou eu na cadeia sem ninguém para me tirar a fiança.
E eu só quero ir para casa.
E quando o fizer, nunca deixarei a Maria em paz.
Estou a cumprir pena, Taos, Novo México.
E eu só quero ir para casa.
Estou a cumprir pena em Taos, Novo México.
Nunca me senti tão só
Tive de lhe comprar coisas como roupas bonitas e anéis de diamantes.
E muito mais
O que eu não conseguia ver era que ela só me queria a mim.
Ragin' in poor
Aqui estou eu na cadeia sem ninguém para me tirar a fiança.
E eu só quero ir para casa.
E quando o fizer, nunca deixarei a Maria em paz.
Estou a cumprir pena, Taos, Novo México.
E eu só quero ir para casa.
Estou a cumprir pena em Taos, Novo México.
Nunca me senti tão só
Aquelas noites horríveis são longas e frias.
E se ela precisar de alguém para segurar enquanto eu estiver fora?
Consigo vê-la junto ao fogo a comer queijo e a ficar mais alta.
Com Don José
Aqui estou eu na cadeia sem ninguém para me tirar a fiança.
E eu só quero ir para casa.
E quando o fizer, nunca deixarei a Maria em paz.
Estou a cumprir pena, Taos, Novo México.
E eu só quero ir para casa.
Estou a cumprir pena em Taos, Novo México.
Nunca me senti tão só