R. Dean Taylor — Gotta See Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta See Jane" de R. Dean Taylor.
Letra
Red light, green light,
Speedin' trough the dark night,
Drivin' trough the poundin' rain
I gotta see Jane
Windshield, wiper splashin',
Splashin', callin' out her name
Just gotta see Jane
I left her arms to find my way
To find a place for me in the world outsid
I wasn’t alive, I could not survive
The frantic pace, the constant chase
To win the race, turned my heart cold inside
I gotta find what I left behind
Red light, green light,
Speedin' through the dark night,
Drivin' through the poundin' rain,
I gotta see Jane
Freeway, byway,
Tearin' up the highway,
Runnin' up a world insane
Just gotta see Jane
A town of steel that isn’t real
It could not feel what’s in the haert of me
I was so alone in a world of stone
I missed her arms, that once held me That made me see, I was the lonely one
But now and then I was runnin' scared
And I could feel the touch of time
Turnin' the wheel of life to yesterday
When love and happiness were mine
I gotta find that world of Jane and me Liked it used to be Oh, I gottasee Jane
Her love for me I pushed aside
Walked out alone
To face a world turned cold
Although I tried I could not survive
The frantic pace, the constant chase
To win the race, it’s not a part of me
I’ve gotta find what I left behind
Oh, I gotta see Jane, I gotta see Jane
Tradução da letra
Luz vermelha, Luz verde,
Velejando pela noite escura,
A conduzir pela chuva
Tenho de ver a Jane.
Pára-brisas, Limpa Pára-brisas a pairar,
A salpicar, a chamar o nome dela
Só tenho de ver a Jane.
Deixei-lhe os braços para encontrar o meu caminho
Encontrar um lugar para mim no mundo além
Eu não estava vivo, não podia sobreviver.
O ritmo frenético, a perseguição constante
Para ganhar a corrida, tornei o meu coração frio por dentro
Tenho de encontrar o que deixei para trás.
Luz vermelha, Luz verde,
Caminhando pela noite escura,
A conduzir pela chuva,
Tenho de ver a Jane.
Freeway, byway,
A subir a auto-estrada,
Correr num mundo louco
Só tenho de ver a Jane.
Uma cidade de aço que não é real
Não podia sentir o que está no meu ventre
Eu estava tão sozinha num mundo de pedra
Senti falta dos braços dela, que uma vez me abraçaram que me fizeram ver, eu era a solitária
Mas de vez em quando estava assustado
E conseguia sentir o toque do tempo
Girin' the wheel of life to yesterday
Quando o amor e a felicidade eram meus
Tenho de descobrir que o mundo da Jane e eu gostávamos dele costumava ser Oh, gottasee Jane
O amor dela por mim afastei-me
Saiu sozinho
Para enfrentar um mundo que se tornou frio
Apesar de ter tentado, não consegui sobreviver.
O ritmo frenético, a perseguição constante
Para ganhar a corrida, não faz parte de mim.
Tenho de encontrar o que deixei para trás.
Tenho de ver a Jane, tenho de ver a Jane.