R.A. The Rugged Man — The People's Champ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The People's Champ" de R.A. The Rugged Man.
Letra
Hear ye, hear ye, yah
In this future of hip hop history
I’m here to bring out the people’s champ
R.A. The Rugged Man
Put your hands up, tell 'em wild out
This is how we do it, we here to turn it out
Put your hands up, tell 'em wild out
This is how we do it, we here to turn it out
Yo, my flow reminiscent of a prime Grand Puba
My tongue sharper than the sword of the Japanese Yakuza
Beats always slamming like Dilla, like Ali was the man in Manilla
Man or gorilla, I’m a nicer striker than Anderson Silva
I’m conquering like Hannibal on the back of an elephant
I’m the best even if I’m pink and pale and I’m lacking in melanin
I’ve been a problem since my first birth date
In the delivery room my dick hit the ground and it caused a earthquake
The school hallways I was pissing in As a kid I was lacking in discipline
Ignoring authorities and never listening
I come from the slummiest of slum villages, killing evil
You come from a village of disco dancing; Village People
You other rappers I’m obliterating
My flow is the Michelangelo Sistine Chapel
You ain’t even fingerpainting
Bitch, I’m swinging nunchucks and hitting you dumb fucks
And making you duck down like Ruck and Ruste Juxx
I’m eyeing you fat bitches and seeing which one fucks
I’m making the gun blust, I’m bringing the blood guts
Come on I get it done for the (people, people)
I’m the champ, I’m the champ of the (people, people)
I bring home the title to the (people, people)
I’m the motherfucking champ of the (people, people)
I’m the motherfucking champ of the (people, people)
This isn’t money and a Grammy and an Academy Award
This a brutal lyrical verbal version of Gatti and Ward
If I bust in your eye, it might blind ya As a kid I was too hyper, sniffing pancakes syrup from Aunt Jemima
Sip wine with Jesus, tell him I’m in a drunken stuper
Then I slap box God and sumo wrestle with Buddha
I ain’t dumbing it down, I’m murdering and gunning it down
These others artists I’m above them even if I’m under the ground
A rapper with a Maybach or a car that my ass can’t afford
I’ll rip out the windshield and I’ll shit on your dashboard
Don’t make me laugh, young blood newcomer
Your mother was a crackhead, you a crack baby fresh out of the dumpster
Smacking ya, hurt ya, I murk ya, massacre mass murder
Blasting your ass, stashing the burner, the trash lurker
I’m worser than Rambo in Bhurma
I’m dumb in the head, I’m not a fast learner
The white boy version of Nat Turner
Come on Tommy Hearns Marvelous Marvin Hagler with the vernacular
Bullets splattering through your kidney and flying out the back of ya
I’m shining like diamonds in Africa
I’m mathematical, scientifical like Benjamin Banneker
Rowdier than riots in Attica
I got identity issues, it’s self hatred, a pissed off
Wigga acting like I just stepped off of the slaveship
I kill any beat, murder any track
Mutilate the snare, rape the kick-drum and shit on the hi-hat
Come on I let it rock for the (people, people)
I’m the champ, I’m the champ of the (people, people)
I really live for the (people, people)
I’ll win it all for the (people, people)
That’s what we are, we just (people, people)
I’m the champ, I’m the champ of the (people, people) Annotate
Tradução da letra
Escutai, Escutai, yah
Neste futuro da história do hip hop
Estou aqui para trazer o campeão do povo
R. A. O Homem Robusto
Põe as mãos no ar, diz-lhes que são selvagens.
É assim que fazemos, estamos aqui para acabar com isto.
Põe as mãos no ar, diz-lhes que são selvagens.
É assim que fazemos, estamos aqui para acabar com isto.
Yo, my flow reminiscent of a prime Grand Puba
A minha língua mais afiada que a espada da Yakuza Japonesa
Bate sempre a bater como a Dalla, como se a Ali fosse o homem em Manilla
Homem ou gorila, sou um melhor atacante do que Anderson Silva
Estou a conquistar como o Hannibal nas costas de um elefante.
Sou o melhor, mesmo que seja cor-de-rosa e pálido e não tenha melanina
Tenho sido um problema desde a minha primeira data de nascimento.
Na sala de partos, a minha pila caiu no chão e causou um terramoto.
Os corredores da escola onde mijava quando era miúdo, não tinha disciplina.
Ignorar as autoridades e nunca ouvir
Venho das aldeias mais desoladas, matando o mal.
Você vem de uma aldeia de dança disco; Village People
Os outros rappers que estou a destruir.
O meu fluxo é a Capela Sistina de Michelangelo.
Nem sequer pintas os dedos.
Cabra, estou a balançar nunchucks e a bater-vos, idiotas.
E fazer-te baixar como Ruck e Rusty Juxx
Estou a olhar para vocês, cabras gordas, e a ver qual fode
Estou a fazer a arma explodir, estou a trazer as tripas de sangue.
Vá lá, eu trato disto pelas pessoas.)
Sou o campeão, sou o campeão do povo)
Eu trago para casa o título para o (pessoas, pessoas)
Sou o campeão do povo)
Sou o campeão do povo)
Isto não é dinheiro, um Grammy e um Oscar.
Esta é uma versão lírica brutal de Gatti e Ward.
Se te esmurrar o olho, pode cegar-te quando eras criança. eu estava muito hiperactivo, a cheirar xarope de panquecas da tia Jemima.
Bebe vinho com Jesus, diz-lhe que estou bêbado.
Depois dou bofetadas a Deus e ao sumo luto com Buda.
Não estou a amolecê-lo, estou a matá-lo e a matá-lo.
Estes outros artistas eu estou acima deles mesmo que eu esteja debaixo do chão
Um rapper com um Maybach ou um carro que o meu rabo não pode pagar.
Vou arrancar o pára-brisas e cagar no teu Painel de instrumentos.
Não me faças rir, jovem novato.
A tua mãe era viciada em crack, tu um bebé drogado acabado de sair do contentor.
Bater-te, magoar-te, esmurrar-te, massacre em massa
A rebentar-te o rabo, a esconder o queimador, o ladrão do lixo.
Sou pior que o Rambo em Bhurma.
Sou burro na cabeça, não aprendo depressa.
A versão do rapaz branco de Nat Turner
Vamos Tommy Hearns maravilhoso Marvin Hagler com o vernáculo
Balas salpicando através do rim e voando pelas costas de você
Estou a brilhar como diamantes em África
Sou matemático, científico como Benjamin Banneker.
Mais barulhento que tumultos em Attica
Tenho problemas de identidade, é ódio próprio, um furioso
Wigga a agir como se tivesse acabado de sair da nave eslava.
Mato qualquer batida, Mato qualquer pista
Mutilar a armadilha, violar o kick-drum e cagar no hi-hat.
Vamos lá, eu deixo-o balançar para o (pessoas, pessoas, pessoas) )
Sou o campeão, sou o campeão do povo)
Eu realmente vivo para o (pessoas, pessoas)
Vou ganhar tudo para o (pessoas, pessoas))
Isso é o que somos, nós apenas (pessoas, pessoas)
Eu sou o campeão, eu sou o campeão da anotação (pessoas, pessoas)