Quyeness — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Quyeness.
Letra
It's so weird I don't need to cry,
Walk alone in this moment all my life,
And sometimes I lie awake at night
My imagination pictures the features of your face.
I know in my heart your light is shining somewhere
Fear is carrying me through the midst of time.
I know someday
One day not so far away
I will see your face coming alive from my dreams
I can feel you near
Faith it's becoming so clear
And baby it's ok
Even if it rains I’ll wait for you, uhuu!
(Alone)
It's not easy
Everywhere I go
People say I'll be alone.
Just because I'm ever loved
Doesn't mean that I don't believe!
Do they know?
Telling me that I've been dreamed all along
Those never known
The way it feels to be loved for somebody.
I still believe
That you and me will find a way!
To this day
I'll be forever
Holding on,
Never letting go!
I can feel you now
Sense you now
Coming close my body!
(Close to me)
The air that you breathe it’s finding its way to me,
I can feel your energy
Never will I let you go away!
Never will I ever be the same!
Sometimes, as I feel the breeze go against my skin
I'll breathe you in just to get a glimpse
Of who you are tonight
Every day it's a different thing
(It’s you that I won't change!)
A reason that I would made it through the day
A reason that I still feel the same!
I know someday
One day not so far away
I will see your face coming alive from my dreams
I can feel you near
Faith it's becoming so clear
And baby it's ok
Even if it rains I'll wait for you, uhuu!
Tradução da letra
É tão estranho que não preciso de chorar, andar sozinha neste momento toda a minha vida, e às vezes fico acordada à noite a minha imaginação fotografa as características da tua cara.
Sei que no meu coração a tua luz está a brilhar algures o medo está a levar-me através do tempo.
Sei que um dia, não tão longe, vou ver a tua cara a ganhar vida dos meus sonhos, posso sentir - te perto da Fé, está a tornar-se tão claro e querida, está tudo bem, mesmo que chova, vou esperar por ti, uhuu!
Não é fácil para onde quer que vá, as pessoas dizem que vou estar sozinha.
Só porque sou amado não significa que não acredite!
Eles sabem?
A dizer-me que sempre sonhei com aqueles que nunca souberam o que é ser amado por alguém.
Ainda acredito que tu e eu vamos encontrar uma maneira!
Até hoje vou estar sempre a segurar-me, nunca a largar!
Agora sinto que estás a aproximar-te do meu corpo!
O ar que respiras está a chegar até mim, posso sentir a tua energia nunca te vou deixar ir embora!
Nunca mais serei a mesma!
Às vezes, como eu sinto a brisa ir contra a minha pele eu vou inspirá-lo apenas para ter um vislumbre de quem você é hoje à noite todos os dias é uma coisa diferente (é você que eu não vou mudar!) Uma razão que eu faria isto através do dia uma razão que eu ainda sinto o mesmo!
Sei que um dia, não tão longe, vou ver a tua cara a ganhar vida dos meus sonhos, posso sentir - te perto da Fé, está a tornar-se tão claro e querida, está tudo bem, mesmo que chova, vou esperar por ti, uhuu!