Qusai — The Lady of My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lady of My Dreams" de Qusai.
Letra
This song right is called «The Lady of My Dreams»
It’s dedicated to all the ladies right here
كان في بنت عايشه قلبي ووجداني، كان ليها عالم ثاني، في خيالي اللي بحلم بيه
كانت خطوتها محسوبه، من الكليه للبيت
رسامه تكتب اشعار، وفي البيت هيا ست بيت
حقيقه هيا ولا خيال ولاعباره عن مثال
لبنت احلامي اللي فكلامي واللى فخيالي و في الأفلام
وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها
Beautiful, the first thing that came to my mind about you
A miracle, thought that I can’t live without you
My soul mate, how can I describe such a lovely taste with a wonderful face
The way we met was unforgettable
When I saw you the feeling untouchable
My eyes amazed with the innocence pure
Blessed by Allah and the nursing cure
Baby face with a spirit of a child
A women on the inside stands for her pride
There for her man when he seeks a helping hand
Guidance to the light patience and understand
Comfort body to hold and secure
Provide me with protection even when I’m on tour
The window to her heart lays between her eyes
I found myself at home no surprise
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
(the lady of my dreams, girl!!)
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
Yo-yo yo yo you can meet me up in heaven (baby girl!)
You make me feel like a legend (baby girl!)
Now you can be my lady
My love is here for you all night long
Me love for you so sincere
Me want you to be my dear
You know me watching
You know me looking
Me promise everything so have no fear
شغلتي بالي وروحتي بيه بعيد، احساسي صاير يهواكي
وبديت ادور عليكي من جديد ومن فراقك اعاني
بهمساتك ولمساتك تعبيرك وحبك لذاتك
اتمناكي با التحديد تكوني اميرة احلامي
وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها
You’re the one I wanna be with tonight
You’re the one I wanna hold so tight
To let you know that you’re the lady of my dreams
Tradução da letra
Esta canção chama-se "a Senhora dos meus sonhos"»
É dedicado a todas as senhoras aqui.
Havia uma rapariga vivida pelo meu coração e consciência, era o Les World W, na minha imaginação, noite, sonho, Bey
A mudança foi calculada, da faculdade para casa.
Um pintor escreve um aviso e em casa tem seis casas.
A verdade é que não há imaginação e é um exemplo.
Para a rapariga dos meus sonhos, das minhas palavras, das minhas fantasias e dos filmes.
E ela é a minha querida e ela.
E é a minha vida e a minha alma e é ela.
Senti a falta dele durante anos.
E é onde vivo os meus sonhos.
Linda, a primeira coisa que me veio à cabeça sobre ti
Um milagre, pensei que não podia viver sem ti.
Minha alma gémea, Como posso descrever um gosto tão bonito com uma cara maravilhosa?
A forma como nos conhecemos foi inesquecível.
Quando te vi o sentimento intocável
Meus olhos maravilhados com a Inocência pura
Abençoados por Deus e a cura para a enfermagem
Cara de bebé com um espírito de criança
Uma mulher no interior representa o seu orgulho
Lá para o seu homem quando ele procura uma mão amiga
Orientação para a luz paciência e compreensão
Corpo de conforto para segurar e proteger
Dá-me protecção mesmo quando estou em digressão.
A janela para o seu coração fica entre os seus olhos
Não me surpreendi em casa.
É contigo que quero estar esta noite.
És tu que quero abraçar com tanta força
Para que saibas que és a Senhora dos meus sonhos
(a Senhora dos meus sonhos, menina!!)
É contigo que quero estar esta noite.
És tu que quero abraçar com tanta força
Para que saibas que és a Senhora dos meus sonhos
Yo-yo Yo Yo Yo podes encontrar-te comigo no céu (baby girl!)
Fazes-me sentir uma lenda.)
Agora podes ser a minha senhora
O meu amor está aqui para ti toda a noite
Me love for you so sincere
Quero que sejas minha querida
Tu conheces-me a ver
Conheces-me a olhar
Eu prometo tudo por isso não tenhas medo
Tenho pensado nele, e o meu espírito está longe. Sinto que me estou a apaixonar por ti.
Olhei para ti outra vez e estavas a sofrer.
Os teus sussurros, o teu toque, a tua expressão, o teu amor próprio.
Espero que sejas a princesa dos meus sonhos.
E ela é a minha querida e ela.
E é a minha vida e a minha alma e é ela.
Senti a falta dele durante anos.
E é onde vivo os meus sonhos.
É contigo que quero estar esta noite.
És tu que quero abraçar com tanta força
Para que saibas que és a Senhora dos meus sonhos