Qusai — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Qusai.
Letra
At this point, this is a story of me falling
Branching up my arms humbleness fulfill my calling
Hopeless unmotivated potential figure
Senseless with a lot of faith drowned in liquor
I lived a mans dream that was trapped in the circle
I was once sent to this earth exist to hurt you
Admired courage hard worker turned my knuckles purple
Down on my knees un nurtured
Now it’s all gone burned on the inside
You can see the heated flames in my eyes
But I’m in disguise
I’m the example
But I’m tired of the sacrifices
You can have a sample
But can you fill these shoes?
Patience is getting the best of me
I thought that my strength is endlessly
God looks through my heart… I wonder what he sees?
My confession is mercy but it steadily bleeds
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
الحياة حلوة but we corrupted it The gift of God we abused the hell out of it Don’t know who to trust so I stay focus
Even the woman that I love betrayed me I noticed
My life is like a fairy tail
But I’m trying to get out of this jail that’s in my brain like cells
Caught up between living in America
Be with the one I love
Do what I wanna do I need guidance from above
But music is my life… my soul has been prisoned
My drug my fix the only thing that keeps me giving
I tried to make a change
But confusion is a demon it took over again
So who’s to blame? Who’s to blame?
Stop pointing your fingers at me
I wanna be free… THAT'S WHY…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
من الحياه تراني مليت… ونسيت كل اللي بيني وبينك
ضيعت عمري في الأحلام.أوهام المستحيل اعطيتك
ضميتك وعيوني سارت بيتك ولحن الفرح غنيتك وناوي تغيب
ليتك بس تفهمني ليتك وانا كل عمري اعطيتك ليه ناوي تغيب
wes
Tradução da letra
Nesta altura, esta é uma história de eu cair
Branching up my arms humbleness fulfill my calling
Figura potencial desmotivada sem esperança
Sem sentido, com muita fé afogada em álcool.
Vivi um sonho de homem que estava preso no círculo.
Uma vez fui enviado para esta terra para te magoar.
Coragem admirada, trabalhador duro que me pôs os nós dos dedos roxos.
De joelhos sem cuidados
Agora está tudo queimado por dentro.
Você pode ver as chamas aquecidas em meus olhos
Mas estou disfarçado.
Eu sou o exemplo
Mas estou cansado dos sacrifícios
Você pode ter uma amostra
Mas podes substituir-me?
A paciência está a levar a melhor sobre mim.
Pensei que a minha força era interminável.
Deus olha através do meu coração... o que será que ele vê?
A minha confissão é misericórdia, mas sangra constantemente.
تلعب بي الدنيا تدور تلف بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
الحياة حلوة Mas nós corrompemo - lo o dom de Deus que abusamos dele não sei em quem confiar por isso mantenho-me concentrado
Até a mulher que amo me traiu notei
A minha vida é como uma cauda de fada
Mas estou a tentar sair desta prisão que está no meu cérebro como células.
Apanhado entre viver na América
Fica com quem eu amo
Faz o que eu quero. preciso de orientação de cima.
Mas a música é a minha vida ... a minha alma foi aquartelada
A minha droga o meu remédio a única coisa que me faz dar
Tentei fazer uma mudança
Mas a confusão é um demónio que voltou a dominar.
Então, de quem é a culpa? De quem é a culpa?
Pára de me apontar os dedos.
Quero ser livre.…
تلعب بيا الدنيا تدور تلف بيا
على بالي انك حبيبي ونصيبي انتا
في كل لحظة في زماني مشغلني انتا
واتاري قلبك الخالي سالي وعني بعيد
إذا فأنت كالتالي اناني بالتاكيد
تلعب ليه وتلف وتدور ياحبيبي بيا
بتضحكني وبتبكيني وتقسى عليا
Da vida você me vê entediado ... e esqueces-te de mim e de ti.
Desperdicei a minha vida em sonhos.Ilusões impossíveis que te dei.
A tua consciência e os meus olhos percorreram a tua casa e a alegria da tua canção e das minhas intenções estavam ausentes.
Quem me dera que compreendesses. Quem me dera ter-te dado a vida toda.
Lucas