Qusai — Salam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salam" de Qusai.
Letra
ونعيش بسلام
اه صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
وإحنا نقول بسم الإسلام السلام عليكم
Put your peace sign up in the air
It’s time to wake up 'cause nowadays we don’t care
About our own race, humanity, mankind
And the power of politics has washed our minds
Greed became the weapon so they bomb and kill
The blood of innocent children with a free will
So fight the power lend a helping hand
1 nation united under God we stand
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
I’m from the kingdom
Where the eldest be preaching wisdom
The birth of the message that’s taking over the system
I’m Muslim I thank God
And I’m proud to be Arabic with a strong heart
I represent the Middle East to the fullest with no bullets
My communities influence all units
The movement people open your eyes and realize
That we’re victims of the media enterprise
فلسطين, العراق, الكويت, لبنان
أفغانستان, من الآخر Islam
Whose next on the list … I wonder
They might take us down but they’ll never take us under
Eye for an eye… the future is us
'Til we hit the dust… in Allah we trust
I dedicate this one right here to my fam
Peace in Arabic means Salam
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صحيح إلي قال إن العالم صغير
لكن الإنسان في عالمنا أسير
صحيح إلي قال إن العالم صغير
لكن الإنسان في عالمنا أسير
من يرضى يعيش في قصور ألغام ويقدر ينام
(In the words of our king and our father, ayo)
من يكره تذوب كل المشاكل والحروب ونعيش بسلام
!ونعيش بسلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
صابرين نستنى الأمان, حروب قتلت حق الإنسان
(حط يدكم في يد بعض)
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
(اصحوا ياعرب, اصحو يامسلمين)
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
(آمين) وإحنا نقول بسم الإسلام, ماالنصر إلا بالسلام
عيشوا معانا بالسلام وتلاقوا منا كل سلام
وإحنا نقول بسم الإسلام السلام عليكم
Tradução da letra
E viver em paz.
Paciente. esquecemo-nos da segurança. guerras que mataram o direito humano.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
Em nome do Islão, a paz esteja convosco.
Põe o teu sinal de paz no ar
É hora de acordar porque hoje em dia NÃO nos importamos
Sobre a nossa própria raça, humanidade, humanidade
E o poder da política lavou as nossas mentes
A ganância tornou-se a arma, por isso bombardeiam e matam.
O sangue de crianças inocentes com livre arbítrio
Por isso luta contra o poder ajuda-me
1 nação unida sob Deus estamos
O paciente esqueceu-se da segurança. guerras que mataram o direito humano.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
O paciente esqueceu-se da segurança. guerras que mataram o direito humano.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
Sou do Reino.
Onde o mais velho está pregando a sabedoria
O nascimento da mensagem que está a dominar o sistema
Sou muçulmano, graças a Deus.
E orgulho-me de ser árabe com um coração forte
Represento o Médio Oriente ao máximo, sem balas.
As minhas comunidades influenciam todas as unidades
O movimento as pessoas abrem seus olhos e percebem
Que somos vítimas da media enterprise.
Palestina, Iraque, Kuwait, Líbano.
Afeganistão, quem mais é o Islão?
De quem será o próximo na lista?
Podem derrubar-nos, mas nunca nos aceitarão.
Olho por olho ... o futuro somos nós
Até chegarmos ao pó ... em Alá confiamos
Dedico este aqui à minha família.
Paz em árabe significa Salam
O paciente esqueceu-se da segurança. guerras que mataram o direito humano.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
O paciente esqueceu-se da segurança. guerras que mataram o direito humano.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
Direito. A Ellie disse que o mundo é pequeno.
Mas o homem no nosso mundo é um prisioneiro.
Direito. A Ellie disse que o mundo é pequeno.
Mas o homem no nosso mundo é um prisioneiro.
Aqueles que estão satisfeitos vivem nos meus palácios e podem dormir.
(Nas palavras do nosso rei e nosso Pai, ayo)
Que odeia quando todos os problemas e guerras desaparecem e vivemos em paz.
!E viver em paz.
O paciente esqueceu-se da segurança. guerras que mataram o direito humano.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
O paciente esqueceu-se da segurança. guerras que mataram o direito humano.
Ponham as mãos nas mãos um do outro.)
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
Acordem, Árabes. acordem, muçulmanos .)
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
Em nome do Islão, a vitória é apenas paz.
Vive connosco em paz e encontra-te connosco em paz.
Em nome do Islão, a paz esteja convosco.