Quo Vadis — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Quo Vadis.
Letra
One belief that gave rise to a nation
Etched in our history
A future carved in stone
Foundation of what was
Yet to come to light
A people reduced to slaves
Never given the right to say
I believe
I believe you can never take that away
I believe I cannot lie blind
To fight for a right to be
I will give my life
Believe
White dove amongst a murder of crows
A martyr in disguise wearing a robe of gold
Outstretched arm hides
Cracked smile lies
Pleasant words try
But no one can deny that
I believe
I believe you can never take that away
I believe I cannot lie blind
To fight for a right to be
I will give my life
Believe
Beneath the star, the battle lines are drawn tonight
A child runs for cove, holds his mother tight
To take a life comes too easily
How can one live when you must die for your beliefs
Can’t control myself
I see something else
Gotta control myself
Take me away
Gotta speak my mind
Too many walking blind
Gonna have to speak my mind
I believe
Tradução da letra
Uma crença que deu origem a uma nação
Gravado na nossa história
Um futuro esculpido EM Pedra
Fundação do que foi
Ainda por vir à luz
Um povo reduzido a escravos
Nunca dei o direito de dizer
Eu acredito
Eu acredito que você nunca pode tirar isso
Acredito que não posso mentir cegamente.
Lutar por um direito de ser
Vou dar a minha vida
Acreditar
Pomba branca entre um assassinato de corvos
Um mártir disfarçado com um manto de ouro
Couros de braço estendido
Sorriso quebrado mente
Palavras agradáveis tentar
Mas ninguém pode negar isso.
Eu acredito
Eu acredito que você nunca pode tirar isso
Acredito que não posso mentir cegamente.
Lutar por um direito de ser
Vou dar a minha vida
Acreditar
Sob a estrela, as linhas de batalha são traçadas esta noite.
Uma criança corre para cove, segura a mãe com força
Tirar uma vida é fácil demais
Como se pode viver quando se deve morrer pelas nossas crenças?
Não me consigo controlar.
Vejo outra coisa.
Tenho de me controlar.
Leva-me daqui.
Tenho de dizer o que penso
Demasiados cegos a andar
Vou ter de dizer o que penso
Eu acredito