Quo Vadis — Hunter/killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunter/killer" de Quo Vadis.
Letra
On the twilight of life, the sky shed tears
Knowing too well of what lay ahead
Fate revealed
Pale shadows danced as the night caught fire
No turning back, one glance ahead
What was void now turns to red
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
A truth that cuts deeper than the lies that bind
Souls hardwired to serve one god
Backbone made of fear tranlates to lack of control
Responsiblity discarded
A snake always sheds it’s skin
Push away the pain we cause
Live to sin, we are
Hunter/killer
Blinded by our hate, deafened to cries
Hunter/killer
Only one has the right to survive
Hunter/killer
Faith in conviction of lies
When all that’s left is a sigh
Then we’ll wonder why no one asked why
Torn apart who can we look to for answers?
One more loss will bring is closer to the edge
Unwritten chapter, a final tale
Are we the only one’s who cannot comprehend?
Can’t you see we’ve only just begun
No second chance, there’s only one
No turning back, what’s done is done
Look into the eyes of madmen
Pools of blackness lie beyond
Drowning the soul, drowning cries
Ties that blind, lineage that’s last so long
Must be overcome before
Time is revoked, curtains fall
Tradução da letra
No crepúsculo da vida, o céu derramou lágrimas
Sabendo muito bem do que estava para vir
Destino revelado
Sombras pálidas dançaram como a noite pegou fogo
Sem voltar atrás, um olhar à frente
O que estava vazio agora torna-se vermelho
Responsabilidade eliminada
Uma cobra sempre derrete a pele
Afasta a dor que causamos
Vive para o pecado, nós somos
Caçador / assassino
Cego pelo nosso ódio, ensurdecido a gritos
Caçador / assassino
Só um tem o direito de sobreviver.
Caçador / assassino
Fé na convicção das mentiras
Quando tudo o que resta é um suspiro
Então vamos perguntar-nos porque é que ninguém perguntou porquê.
Uma verdade que corta mais fundo do que as mentiras que ligam
Almas programadas para servir um Deus
Espinha dorsal feita de tranlates medo à falta de controlo
Responsabilidade eliminada
Uma cobra sempre derrete a pele
Afasta a dor que causamos
Vive para o pecado, nós somos
Caçador / assassino
Cego pelo nosso ódio, ensurdecido a gritos
Caçador / assassino
Só um tem o direito de sobreviver.
Caçador / assassino
Fé na convicção das mentiras
Quando tudo o que resta é um suspiro
Então vamos perguntar-nos porque é que ninguém perguntou porquê.
A quem podemos procurar respostas?
Mais uma perda que vai trazer está mais perto da borda
Capítulo não escrito, um conto final
Somos os únicos que não conseguem compreender?
Não vês que ainda agora começámos?
Não há segunda hipótese, só há uma.
Não há volta a dar, o que está feito, está feito.
Olha nos olhos dos loucos
Poças de escuridão estão além
Afogando a alma, afogando chora
Amarra esse cego, linhagem que dura tanto tempo
Deve ser superado antes
O tempo é revogado, as cortinas caem