Quo Vadis — Funk Styx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funk Styx" de Quo Vadis.
Letra
In the ruins of my mind
I curse your name with hatred
I cast you down, throttled
With a burden of a thousand sins.
As you drown in lakes of my tears
Sentenced to inhale my misery
I reject!!!
Condemned, broken,
Your mangled body beaten to a pulp
Unmoved my blows of hatred
Your trusting eyes remain fixed on mine
As you fade, I charge you with my crimes!
I betray!
I can not comprehend
The logic behind your sacrifice
As you caress me with your broken hands
I break them again,
Spitting venom into your tired eyes
Contorded from my vile hate
You remain unfallen
Condemned, broken,
Your mangled body beaten to a pulp
Unmoved my blows of hatred
Your trusting eyes remain fixed on mine
As you fade, I charge you with my crimes!
I betray!
To the chorus of a thousand moans
Traitors
Leading the legions of the betrayed
Tradução da letra
Nas ruínas da minha mente
Amaldiçoo o teu nome com ódio.
Lancei-te para baixo, estrangulei-te
Com um fardo de mil pecados.
Enquanto te afogas em lagos das minhas lágrimas
Sentenciado a inalar a minha miséria
Eu rejeito!!!
Condenado, partido,
Seu corpo mutilado espancado até a polpa
Impassíveis os meus golpes de ódio
Os teus olhos confiantes permanecem fixos nos meus
À medida que desapareces, acuso-te dos meus crimes!
Eu trao!
Não consigo compreender.
A lógica por trás do teu sacrifício
Enquanto me acaricias com as tuas mãos partidas
Parto-os outra vez.,
Cuspindo veneno nos teus olhos cansados
Gravados do meu ódio vil
Você permanece imperturbável
Condenado, partido,
Seu corpo mutilado espancado até a polpa
Impassíveis os meus golpes de ódio
Os teus olhos confiantes permanecem fixos nos meus
À medida que desapareces, acuso-te dos meus crimes!
Eu trao!
Ao coro de mil Gemidos
Traidor
Liderando as legiões dos traídos