Quique Gonzalez — Y los conserjes de noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y los conserjes de noche" de Quique Gonzalez.
Letra
Algo tendran que contar las estaciones,
algo dirЎn las terminales de aeropuerto
los bares donde nacieron
cinco de nuestras canciones,
las noches en que tu chica te deca nunca mЎs.
Quedі algo de nosotros en esos lugares
en el lavabo de se±oras y en el puerto
en la butaca del cine, en una boca de metro
y en todas esas esquinas que solamos doblar.
Es una historia que se escribe en los portales
la breve intensidad de las primeras luces,
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Algo tendran que contar los escalones
con pantalones arrastrados por el suelo,
algo el asiento trasero que me ofreca tu coche
y el humo del cenicero que acabі por rebosar.
Es una historia que se escribe en los portales
la breve intensidad de las primeras luces,
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Tu siempre estabas dispuesta,
es domingo por la tarde
la suerte es una ramera de primera calidad
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Es una historia que se escribe en las postales
con la necesidad de madrugar los lunes.
Tu siempre estabas dispuesta,
es domingo por la tarde
la suerte es una ramera de primera calidad
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Tu siempre estabas dispuesta
Tu siempre estabas dispuesta
La suerte es una ramenra de primera calidad
…Y los consejes de noche…
Thanks to /* */
Tradução da letra
Algo terá que contar as estações,
algo dirYn os terminais do aeroporto
os bares onde nasceram
cinco das nossas músicas,
as noites em que a tua miúda te deca, nunca o mYs.
Fiquei com alguns de nós nesses lugares
no lavabo de se±oras e no Porto
na poltrona do cinema, em uma boca de metrô
e em todos os cantos que costumamos dobrar.
É uma história que se escreve nos portais
a breve intensidade das primeiras luzes,
e os zeladores da noite
eles cuidam dos albergues
e todas as empregadas que queriam ouvir.
Algo terá que contar os degraus
com calças arrastadas pelo chão,
algo o banco de trás que o teu carro me oferece
e o fumo do cinzeiro que acabei por transbordar.
É uma história que se escreve nos portais
a breve intensidade das primeiras luzes,
e os zeladores da noite
eles cuidam dos albergues
e todas as empregadas que queriam ouvir.
Tu estavas sempre disposta,
é domingo à tarde
a sorte é uma prostituta de primeira qualidade
e os zeladores da noite
eles cuidam dos albergues
e todas as empregadas que queriam ouvir.
É uma história que se escreve nos postais
com a necessidade de acordar cedo às segundas-feiras.
Tu estavas sempre disposta,
é domingo à tarde
a sorte é uma prostituta de primeira qualidade
e os zeladores da noite
eles cuidam dos albergues
e todas as empregadas que queriam ouvir.
Tu estavas sempre disposta
Tu estavas sempre disposta
A sorte é uma ramenra Premium
Consej e os conselhos de noite…
Thanks to /* */