Quique Gonzalez — No Encuentro a Samuel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Encuentro a Samuel" de Quique Gonzalez.
Letra
No voy a dormir,
voy a poner ese disco otra vez.
No encuentro a Samuel,
se habrá largado de perras.
Ayer conocí a la bajista de grupis eléctricas.
Me decía adiós cargada de absenta y de niebla.
Luego llamé a mi mejor amigo,
volví a comprarme las gafas de Mike,
quería hablar un ratito contigo,
pero no daba ninguna señal.
No estoy en Madrid,
no reconozco las calles.
Se escapan de mí,
se ha congelado la imagen.
Cuando vino sandio? estaba tirado en la niebla,
Luego llamé a mi mejor amigo,
volví a comprarme las gafas de Mike,
quería hablar un ratito contigo,
pero no daba ninguna señal.
Resucité en un parking,
bajo el ayuntamiento,
debían ser las seis de la mañana,
ya podemos ir a dormir,
compañero.
Luego llamé a mi mejor amigo,
volví a comprarme las gafas de Mike,
quería hablar un ratito contigo,
pero no daba ninguna señal.
Tradução da letra
Não vou dormir,
vou pôr o disco outra vez.
Não encontro o Samuel,
deve ter fugido de cadelas.
Ontem conheci a baixista de grupis eléctricas.
Dizia-me adeus carregada de absinto e de nevoeiro.
Então liguei para o meu melhor amigo,
voltei a comprar os óculos do Mike,
queria falar contigo um bocado,
mas não dava nenhum sinal.
Não estou em Madrid,
não reconheço as ruas.
Estão a fugir de mim,
congelou a imagem.
Quando é que o melancio veio? estava deitado no nevoeiro,
Então liguei para o meu melhor amigo,
voltei a comprar os óculos do Mike,
queria falar contigo um bocado,
mas não dava nenhum sinal.
Ressuscitei num parque de estacionamento,
sob a câmara municipal,
deviam ser seis da manhã,
já podemos ir dormir,
parceiro.
Então liguei para o meu melhor amigo,
voltei a comprar os óculos do Mike,
queria falar contigo um bocado,
mas não dava nenhum sinal.