Quique Gonzalez — La Casa de Mis Padres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Casa de Mis Padres" de Quique Gonzalez.
Letra
Soñar con tus propias armas
meter la lengua por la cerradura
encontrar telarañas en el cierre de la dentadura
Papa, la casa huele a mama
necesita una mano de pintura
necesito un as y una herradura
para vivir como me dé la gana
Batiendo mis propias marcas
perdiendo en una apuesta segura
necesito un frac y una armadura
para seguir esquivando las balas
Papa, la casa huele a mama
y la vida siempre pasa la factura
necesito luz, infraestructura
para pensar en pasado mañana
Volar con mis propias alas
saber si necesitas ayuda
bienvenido al club
vibra y satura
bajo la luna de Semana Santa
Dormir con las botas puestas
soñar entre canciones de cuna
bienvenido al club
nadie te cura
en la basura de las horas muertas
Luchar con la puta culpa
saber ni necesitas ayuda
necesito luz, la última curva
para vivir como me dé la gana
Papa, la casa huele a mama.
(Gracias a Almudena por esta letra)
Tradução da letra
Sonhar com suas próprias armas
enfiar a língua pela fechadura
encontrar teias de aranha no fechamento da dentição
Pai, a casa cheira a mãe
precisa de uma mão de tinta
preciso de um ás e de uma ferradura
para viver como quiser
Batendo minhas próprias marcas
perdendo em uma aposta segura
preciso de um fraque e de uma armadura
para continuar a evitar as balas
Pai, a casa cheira a mãe
e a vida sempre passa a conta
preciso de luz, infra-estrutura
para pensar depois de amanhã
Voar com minhas próprias asas
saber se precisas de Ajuda
bem-vindo ao clube
vibra e satura
sob a Lua da Páscoa
Dormir com as botas
sonhar entre canções de ninar
bem-vindo ao clube
ninguém te cura
no lixo das horas mortas
Lutar com a porra da culpa
saber nem precisa de Ajuda
preciso de luz, a última curva
para viver como quiser
Pai, a casa cheira a mãe.
(Obrigado a Almudena por esta letra)