Quique Gonzalez — Hay partida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay partida" de Quique Gonzalez.
Letra
He venido a beber y a escribir
he venido a coger lo que es mío
por eso estoy aquí.
El anillo que debo comprar
un vestido de novia oficial
y un traje azul marino.
Se ha caído el jockey
del caballito
túquédate aquí
yo tiro.
Esta vez no te voy a mentir
necesito un minuto contigo
y un finde sin dormir.
El peligro que debo esquivar
el sudor de los cuerpos vencidos
y luego nada más.
Se ha caído el jockey
del caballito
túquédate aquí
yo tiro.
Cuando no se rompe
se queda frío
túquédate aquí
yo tiro.
Jugadoras de hockey
en la calle Cielito
y yo me voy de vacío.
Hay partida
mientras uno de los dos lo impida.
Hay partida.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Tradução da letra
Vim beber e escrever
vim buscar o que é meu
é por isso que estou aqui.
O anel que devo comprar
um vestido de noiva oficial
e um fato azul marinho.
O jóquei caiu
do cavalinho
fica aqui
eu atiro.
Desta vez não te vou mentir
preciso de um minuto contigo
e um fim sem dormir.
O perigo que devo evitar
o suor dos corpos vencidos
e depois nada mais.
O jóquei caiu
do cavalinho
fica aqui
eu atiro.
Quando não quebra
fica frio
fica aqui
eu atiro.
Jogadoras de hóquei
na rua Cielito
e eu vou-me embora.
Há jogo
desde que um de nós o impeça.
Há jogo.
(Graças a Tooenchumbao por esta letra)