Quique Gonzalez — De Haberlo Sabido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Haberlo Sabido" de Quique Gonzalez.
Letra
De haberlo sabido
No hubiera dado todo en un principio
No hubiera sido la noche en tu espalda
Ni congelándote de frío
De haberlo sabido
Me hubiera ido sin decirte nada
No hubiera sido tan duro contigo
No hubiera habido corazón en la garganta
Peor que el olvido
Fue frenar las ganas de verte otra vez
Peor que el olvido
Fue volverte a ver
Me sobran Motivos
Pero me faltas tú sobre la cama
Y ahora que las calles están llenas de bandidos
Cuando necesito de tu madrugada
Cuando ya te has ido
Cuando me parte en dos de una tajada
No hubiera dudado en quedarme contigo
De haber sabido que no me esperabas
Peor que el olvido
Fue frenar las ganas de verte otra vez
Peor que el olvido fue volverte a ver
Tradução da letra
Se eu soubesse
Eu não teria dado tudo no começo
Não teria sido a noite nas tuas costas
Nem congelando de frio
Se eu soubesse
Eu teria ido embora sem te dizer nada
Não teria sido tão duro contigo
Não teria havido coração na garganta
Pior que o esquecimento
Foi abrandar a vontade de te ver outra vez
Pior que o esquecimento
Foi voltar a ver te
Tenho motivos para isso
Mas tu faltas me sobre a cama
E agora que as ruas estão cheias de bandidos
Quando preciso da tua madrugada
Quando já te foste embora
Quando me parte em duas de uma fatia
Não hesitaria em ficar contigo
Se soubesse que não estavas à minha espera
Pior que o esquecimento
Foi abrandar a vontade de te ver outra vez
Pior do que o esquecimento foi voltar a ver te