Quique Gonzalez — Día De Feria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Día De Feria" de Quique Gonzalez.
Letra
Hoy toca Raimundo en el cierre de fiesta
por eso están llenos de gitanas guapas
los bancos de hierro en los coches de choque
junto a la caseta, detrás de la carpa
Nos encontraremos a las nueve y media
mirarácomo un niño subiendo a la noria
los chicos del barrio están quemando piedras
pero en la caseta de los populares
el vino es mas caro y reluce la fruta
la gomina en el pelo y las camisas de marca
cuatro camareros siguen en la lucha
donde nos despachan mojito cubano
Y es tu corazón, una montaña rusa,
y el mío un par de botas sucias
es tu corazón, una montaña rusa
bajando por tu blusa
se escribe esta canción.
Cantantes de orquesta que actúan en play-back
escopetas fallidas y televisores
bailarinas que nunca llegaron a estrellas
reinas de la rumba de las atracciones
Piel de caramelo y dulce de manzana
cervezas sin alma y cartones de bingo
la gente en las colas sólo se pregunta
¿Ganaráel Madrid contra el Barsa el domingo?
Y es tu corazón una montaña rusa,
y el mío un par de botas sucias
Tradução da letra
Hoje ele toca Raimundo no encerramento da festa
é por isso que eles estão cheios de ciganas bonitas
bancos de ferro em carros de choque
ao lado do galpão, atrás da tenda
Encontramo nos às nove e meia
olharácomo uma criança subindo na roda gigante
os miúdos do bairro estão a queimar pedras
mas na casa dos populares
o vinho é mais caro e brilha a fruta
a borracha no cabelo e as camisas de marca
quatro garçons ainda estão na luta
onde somos despachados mojito cubano
E é o teu coração, uma montanha russa,
e o meu, um par de botas sujas
é o teu coração, uma montanha russa
a descer pela tua blusa
esta canção é escrita.
Cantores de orquestra que se apresentam em play-back
espingardas falhadas e TVs
bailarinas que nunca chegaram às estrelas
rainhas da rumba das atrações
Pele de caramelo e doce de maçã
cervejas sem alma e cartões de bingo
as pessoas nas filas só se perguntam
Será Que Madrid vencerá o Barsa no domingo?
E é o teu coração uma montanha russa,
e o meu, um par de botas sujas