Quique Gonzalez — Betty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betty" de Quique Gonzalez.
Letra
Tenía los ojos tan grandes como Betty Boop
pero era todavía más sexy
trabajaba en un club
y no paraba de apretarse whiskys.
Se movía con el rock &roll
y entonces empezóa gustarme
todavía mi amor
tenía pinta de llamarse Carmen.
Cuando volvía en auto stop
la recogía un Chrysler
cuando volvía en auto stop
hacia un portal sin crimen.
Poniendo el automático
en un minuto mágico por fin
en el ratito hasta llegar allí.
Poniendo el automático
en un minuto mágico por fin.
Tenía muchos dátiles y poco pico
tenía muchas ganas de ponerse a tiro
y poco tiempo para resistir.
¿Dónde van los corazones locos?
¿Dónde van los de control remoto?
¿Quépolvareda dejan tras de sí?
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Tradução da letra
Tinha os olhos tão grandes como a Betty Boop
mas era ainda mais sexy
trabalhava num clube
e não parava de apertar whiskies.
Movia-se com o rock & roll
e depois comecei a gostar
ainda meu amor
tinha ar de Carmen.
Quando voltava em auto stop
foi apanhada por um Chrysler
quando voltava em auto stop
para um portal sem crime.
Colocando o automático
finalmente num minuto mágico
daqui a pouco até lá chegarmos.
Colocando o automático
finalmente num minuto mágico.
Tinha muitas datas e pouco pico
eu estava ansioso para começar a atirar
e pouco tempo para resistir.
Onde vão os corações loucos?
Onde vão os controladores remotos?
O que é que eles deixam atrás de si?
(Graças a Tooenchumbao por esta letra)