Quique Gonzalez — Ayer Quemé Mi Casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayer Quemé Mi Casa" de Quique Gonzalez.
Letra
Ayer quemé mi casa
con todas las revistas
cenizas de portadas
con discos de Bovb Dylan
Quique Gonzalez — Ayer queme mi casa
By Walkerock
Ayer quemé mi casa
mi caja de cerillas
Si te preguntan di que no sabías nada
Hoy no me detendrán
Ayer quemé mi casa
Aún tengo en la retina
el humao de las llamas
mis páginas escritas
Ayer por la mañana
bajé a por gasolina
Despues quemé mi casa
por no quemar mi vida
Hoy no me detendrán
Puedo tratar de acariciar la luna
Puedo viajar lo lejos que soñé
Puedo volar sobre las nubes sucias
después de ver mi casa arder
Comentario de Quique:
«La escribí despues de que entraran los ladrones en mi casa de salitre, me robaron bastantes discos,
una guitarra etc… habla de soltar lastre,
de huir hacia delante, de la posibilidad de desprenderse
de las cosas que ya no nos pertenecen.»
Tradução da letra
Ontem queimei a minha casa
com todas as revistas
cinzas de capas
com discos de Bovb Dylan
Quique Gonzalez-ontem eu queimei minha casa
By Walkerock
Ontem queimei a minha casa
a minha caixa de fósforos
Se te perguntarem diz que não sabias nada
Hoje não me vão impedir
Ontem queimei a minha casa
Ainda tenho na retina
o humao das chamas
as minhas páginas escritas
Ontem de manhã
fui buscar gasolina
Depois queimei a minha casa
por não queimar a minha vida
Hoje não me vão impedir
Posso tentar acariciar a lua
Posso viajar até onde sonhei
Eu posso voar sobre as nuvens sujas
depois de ver a minha casa arder
Comentário de Quique:
"Escrevi-a depois que os ladrões entraram na minha casa de salitre, roubaram-me bastantes discos,
uma guitarra etc. fala sobre soltar lastro,
de fugir para a frente, da possibilidade de se desprender
das coisas que já não nos pertencem.»