Quintorigo — Illune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illune" de Quintorigo.
Letra
S’accendono pupille
Attorno si dilatano
Si posano, rimangono
Nell’ombra
E aspettano
Dormi, dormi.
Al buio
Sepolte ancora vive
Branchie che si affannano
Hanno denti di falena
Ma nell’ombra
Si spengono
Al buio
Nel vuoto di vertigine
Anche l’ovvio è in bilico
La notte ha un occhio solo
Appeso in ombra
Riflette in ombra
E canta in ombra
Finché avrà un’ombra
Di sobrietà
No, buio!
Per altri è già mattino
Per me è cielo capovolto
Il sogno dorme a riva
Aspetta l’onda
Aspetta l’ombra
E canta l’ombra
E poi nell’ombra
Ritornerà
Tradução da letra
Pupilas acesas
Em torno deles se expandem
Eles se deitam, eles ficam
Nas sombras
E eles esperam
Dorme, dorme.
No escuro
Enterrado vivo
Guelras dessa estirpe
Tem dentes de Mariposa
Mas nas sombras
Eles desligam
No escuro
No vácuo das tonturas
Mesmo o óbvio está a pairar
A noite só tem um olho
Pendurado à sombra
Reflecte na sombra
E canta à sombra
Desde que tenha uma sombra
De sobriedade
Não, escuro!
Para outros já é de manhã
Para mim é Céu de cabeça para baixo
O sonho dorme na costa
Espera pela onda
Espera pela sombra
E canta a sombra
E depois à sombra
Retornar