Quinn XCII — These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Days" de Quinn XCII.
Letra
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell
nothing these day’s makes sense no more
my world is dark now how bout yours?
these days nothing makes sense no more
facing these things I’ll just ignore
so i wake up my skin feels cold
but I got no drive to reach down in my empty soul
and the rain falls down my window
unfamiliar tones
don’t know the sound
I start trippin dont know what is real
I’m in outer space
lone in my room
I can see your face
no, its not you
stains on my brain leave me rollin
losin my track of time
finding the light is the motive
everyone else feels fine
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell
nothing these day’s makes sense no more
my world is dark now how bout yours?
These day nothing makes sense no more
facing these things i’ll just ignore
so i slide through the midnight blues
and I look back and thinkin how did i get overused
take a breath slow down
it seems that I cant find my muse
and I know this sounds
like i can’t tell whats fake and what is real
i’m in outer space, on the outside
I dont know this place
lost in the sky
can’t seem to find any reason
reasons to notify my family back home this evening
tell them i’m still alive
my world is dark now how bout yours?
these days nothing makes sense no more
facing these things i’ll just ignore
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell these
nothing these days makes sense no more
Tradução da letra
porque preciso de alguém que me diga que estou bem.
não me subestimes.
não me deixes pendurado
a minha natureza desgastada deixou-me aterrorizado.
porque eu posso dizer
nada nos dias de hoje faz sentido.
o meu mundo está escuro agora e o teu?
hoje em dia, já nada faz sentido.
enfrentando estas coisas vou ignorar
por isso acordo a minha pele está fria
mas não tenho vontade de alcançar a minha alma vazia
e a chuva cai pela minha janela
tons desconhecidos
não conheço o som
Começo a passar-me não sei o que é real
Estou no espaço
sozinha no meu quarto
Consigo ver a tua cara
Não, Não és tu.
manchas no meu cérebro deixam-me a rolar
perde a minha noção do tempo
encontrar a luz é o motivo
todos se sentem bem.
porque preciso de alguém que me diga que estou bem.
não me subestimes.
não me deixes pendurado
a minha natureza desgastada deixou-me aterrorizado.
porque eu posso dizer
nada nos dias de hoje faz sentido.
o meu mundo está escuro agora e o teu?
Hoje em dia já nada faz sentido.
enfrentando estas coisas vou ignorar
então deslizo pela tristeza da meia-noite
e olho para trás e penso como é que me excedi
respire fundo.
parece que não encontro a minha musa.
e sei que isto soa
como se eu não pudesse dizer o que é falso E o que é real
estou no espaço, por fora.
Não conheço este lugar.
perdido no céu
não consigo encontrar nenhuma razão
razões para avisar a minha família de volta a casa esta noite
diz-lhes que ainda estou vivo.
o meu mundo está escuro agora e o teu?
hoje em dia, já nada faz sentido.
enfrentando estas coisas vou ignorar
porque preciso de alguém que me diga que estou bem.
não me subestimes.
não me deixes pendurado
a minha natureza desgastada deixou-me aterrorizado.
porque posso dizer-lhes
nada hoje em dia faz sentido.