Quincy — Record Straight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Straight" de Quincy.
Letra
Woke up monday, had no sleep
I started drivin' up a runway
Having crazy dreams, I might actually see one day
So then I moved out west
Twenty-three, haven’t moved out yet
But it’s now time to see me for me They seeing what they wanna instead of what it needs to be Can’t accept that, time to speak up So where the hell my check at?
Tryna keep up Know it’s best if you step back
Don’t trust you, no trespass
You hate that I love that I swept and you kept that
You gotta keep it real in the field
I recognise a deal when it’s real
Take a look at me Tell me what you see
You see the money ain’t a thang
I’m just living my dream
I had to let you go It was plain to see
You ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me Well let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
And what you doing don’t surprise me Yeah you need to set your record straight
Most the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Two dangerous routes, I still take the safest
Shouldn’t be a fact that how much mula I’m makin'
Shouldn’t even matter what car I drive
I’m just thankful that I got a set of wheels outside
Cause I’m always on the move from the East to the West
I’m just tryna win, be a beast, beat the rest
I came with the negatives, I’m about the positive vibes
Keeping that repetitive, be your own boss, a young executive
Never hurts to put a suit on Always running trough your mind at night, got no shoes on How them haters get my line and I just gotta new phone?
I’m on my bullshit, what are you on?
Take a look at me Tell me what you see
You see money and the fame
See when I’m on TV
I had to let you go It was plain to see
That you ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me And I’m so sick of all the lying
What you doing to surprise me All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Take a look at me Tell me what you see
You see the money and the fame
I’m just livin' my dream
I had to let you go It was bad to see
That you ain’t love me for me Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me But let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
What you doing to surprise me Yeah you need to set your record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Tradução da letra
Acordei na segunda-feira, sem dormir.
Comecei a conduzir numa pista
Tendo sonhos loucos, eu poderia realmente ver um dia
Então, mudei-me para oeste.
23, ainda não me mudei.
Mas agora está na hora de me ver por mim eles vêem o que querem em vez do que precisa de ser não podem aceitar isso, hora de falar por isso onde raio está o meu cheque?
Tenta acompanhar-me. é melhor afastares-te.
Não confies em ti, não trespasses
Tu odeias que eu ame que eu varra e tu guardaste isso.
Tens de o manter real no terreno.
Reconheço um acordo quando é real.
Olha para mim Diz-me O Que vês
O dinheiro não é uma coisa.
Estou a viver o meu sonho
Tive de te deixar ir. era fácil de ver.
Não me amas por mim rapariga só amas o que vês
Acho que não me reconhecem. deixa-me esclarecer as coisas.
E estou farta de todas as mentiras
Agora tenho de esclarecer as coisas.
E o que estás a fazer, não me surpreendas.
A maior parte do tempo podes encontrar-me no estúdio
Tryna get my record straight
Duas rotas perigosas, eu ainda tomo o mais seguro
Não devia ser um facto que quanto mula estou a ganhar
Não importa que Carro eu conduzo.
Estou grato por ter um par de rodas lá fora.
Porque estou sempre em movimento do leste para o oeste
Só estou a tentar ganhar, ser um monstro, vencer o resto.
Eu vim com os negativos, eu sou sobre as vibrações positivas
Manter isso repetitivo, ser o teu próprio chefe, um jovem executivo
Não custa nada vestir um fato a correr pela tua cabeça à noite, sem sapatos como os odiadores me apanham e eu tenho um telefone novo?
Estou em cima das minhas tretas, o que andas a tomar?
Olha para mim Diz-me O Que vês
Você vê o dinheiro e a fama
Vê quando estou na TV
Tive de te deixar ir. era fácil de ver.
Que não me amas por mim rapariga só amas o que vês
Acho que não me reconhecem e estou farta de todas as mentiras.
O que estás a fazer para me surpreender o tempo todo podes encontrar-me no estúdio
Tryna get my record straight
O tempo todo podes encontrar-me no estúdio
Tryna get my record straight
Olha para mim Diz-me O Que vês
Você vê o dinheiro e a fama
Estou a viver o meu sonho
Tive de te deixar ir. foi mau ver-te.
Que não me amas por mim rapariga só amas o que vês
Acho que não me reconhecem, mas deixem-me esclarecer as coisas.
E estou farta de todas as mentiras
Agora tenho de esclarecer as coisas.
O que estás a fazer para me surpreender? sim, tens de esclarecer as coisas.
O tempo todo podes encontrar-me no estúdio
Tryna get my record straight