Quincy Jones — Turn On The Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn On The Action" de Quincy Jones.
Letra
Don’t waste no time,
Baby show me a dream tonight (Cotta keep me satisfied)
Don’t hold it back,
Let your love flow through me I need to feel you in my soul
Like it used to be Won’t you do it to me Give me the moments that make me lose control
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright
Pull down the blinds, put the lock on the door
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Just treat me right,
I’m a winning ticket, come on and take away the prize
It’s up to you, now’s the time to get it.
I’ll give you somethin' to make you realize,
There’s a new kind of woman that’s showing her style
I hope that you can make it through the night
So put all your trust in the warmth of my smile,
And I will show you heaven,
Like no one’s seen before,
Without a doubt-I'll leave you wantin' more
So take my hand, we’ll drift into the night
And I will be your fantasy.
And in a while you’ll see that only I can set you free
Got to put back the feeling we knew once before,
And I will make you see that it’s alright.
Pull down the blinds, put the lock on the door.
So we can share the magic that comes from being one,
And show the world we’ve only just begun
Tradução da letra
Não perca tempo.,
Baby show me a dream tonight (Cotta keep me satisfied)
Não o retraias.,
Deixa o teu amor fluir através de mim Preciso de te sentir na minha alma
Como costumava ser, não me fazes isso? dá-me os momentos que me fazem perder o controlo.
Tenho de voltar a pôr a sensação que já conhecíamos antes.,
E vou fazer-te ver que está tudo bem.
Fecha as persianas, fecha a porta.
Para que possamos partilhar a magia que vem de ser um,
E mostrar ao mundo que ainda agora começámos
Trata-me bem,
Sou um bilhete vencedor, anda e tira-me o prémio.
É contigo, agora é a altura de o conseguir.
Vou dar-te algo para te fazer perceber,
Há um novo tipo de mulher que está a mostrar o seu estilo
Espero que consigas passar a noite
Por isso, confia no calor do meu sorriso,
E mostrar-te-ei o céu,
Como nunca ninguém viu antes,
Sem dúvida, deixo-te a desejar mais
Por isso agarra a minha mão, vamos vaguear pela noite
E eu serei a tua fantasia.
E daqui a pouco verás que só eu te posso libertar.
Tenho de voltar a pôr a sensação que já conhecíamos antes.,
E vou fazer-te ver que está tudo bem.
Baixe as persianas, feche a porta.
Para que possamos partilhar a magia que vem de ser um,
E mostrar ao mundo que ainda agora começámos