Quincy Jones — Superwoman (Where Were You When I Needed You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superwoman (Where Were You When I Needed You)" de Quincy Jones.
Letra
When the winter came you were not around
Through the winter wind love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love, my love?
When the winter came you went further south
Parting from love’s nest, leaving me in doubt
Where are you when I need you, like right now, my love?
Our love is at an end
But you say now you have changed
But tomorrow will reflect our love’s past
When the winter came you were not around
Through the bitter winds love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love?
I looked but you were gone, you were gone, you were gone
La la la la la la, la la la la la la, oh why
Spring will fill the air, you will come around
But is it summer love that will let me down?
Where were you when I needed you, last winter, my love?
Where were you when I needed you, my love?
Tradução da letra
Quando o inverno chegou não estavas por perto
Através do vento de inverno o amor não podia ser encontrado
Onde estavas quando precisei de TI, no inverno passado, meu amor, meu amor?
Quando o inverno chegou você foi mais para sul
Separando-se do ninho do amor, deixando-me em dúvida
Onde estás quando preciso de TI, como agora, meu amor?
O nosso amor está no fim
Mas dizes agora que mudaste.
Mas amanhã reflectirá o passado do nosso amor
Quando o inverno chegou não estavas por perto
Através dos ventos amargos o amor não podia ser encontrado
Onde estavas quando precisei de TI, no inverno passado, meu amor?
Eu olhei, mas tu desapareceste, tu desapareceste, tu desapareceste
La la la la la la la, la la la la la la, oh why
A primavera vai encher o ar, tu vais mudar de ideias.
Mas será o amor de verão que me vai desiludir?
Onde estavas quando precisei de TI, no inverno passado, meu amor?
Onde estavas quando precisei de ti, meu amor?