Quincy Jones — Strike Up The Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strike Up The Band" de Quincy Jones.
Letra
ayaw kong iwan ka
ngunit wala naman akong magagawa
alam ko na ayaw mo rin
ngunit ito ang dapat nating gawin
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Di sapat na dahilan
ang pagsinta wala namang kabuluhan
upang ating ipagpalit
sa ating tungkuling nakamit
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
minsan kailangan ding di natin sundin ang tibok nitong puso
sana kahit na magkalayo
ay wag tayong hihinto
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Tradução da letra
Não te quero deixar.
mas não posso fazer nada.
Sei que não te queres também.
mas é isto que devemos fazer.
é doloroso.
Preciso de ficar longe
porque há algo mais importante
em vez de bater em betão
e não vai admitir o que devemos priorizar
tem a hora certa
mas isso não é agora.
e espero que saibas que te amo, mas amo-o mais.
Razões inadequadas
o amor não é nada
trocar
no nosso dever de cumprir
é doloroso.
Preciso de ficar longe
porque há algo mais importante
em vez de bater em betão
e não vai admitir o que devemos priorizar
tem a hora certa
mas isso não é agora.
e espero que saibas que te amo, mas amo-o mais.
às vezes não devemos seguir este batimento cardíaco
espero que até separados
não vamos parar
é doloroso.
Preciso de ficar longe
porque há algo mais importante
em vez de bater em betão
e não vai admitir o que devemos priorizar
tem a hora certa
mas isso não é agora.
e espero que saibas que te amo, mas amo-o mais.