Quincy Jones — Something Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Special" de Quincy Jones.
Letra
It was only yesterday that I was down
And the world was looking cold and lonely
Had face so long it almost touch the ground
A tear was in my eye I just wanted to cry
But you came and said to me:
Don’t look so sad
A smile can make a whole lot happen
And I realized I needed you so bad
It was only yesterday, but I knew right away
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time i hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
It’s a crazy thing you really can’t describe
A moment that will last forever
'Cause I saw that look of love inside your eyes
My heart just started bumping like the fourth of July
I know I won’t ever be the same again
'Cause angel’s sitting on my shoulder
It’s a magic feelin' once you found a friend
'Cause I know one thing for certain, babe
This love will never end
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time I hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Don’t need no money don’t need no fame
'Cause love’s fallin' all around like summer rain
I’d climb a mountain, cross any sea
As long as I know your sugar’s waitin' for me
Want your love, want your love
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time I hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Got me breathin' feelin'
High up in the air
Each time I hear you say you care
I’m sighing, flying
high as a kite
'Cause you brought somethin' special to my life
Tradução da letra
Foi só ontem que eu estava em baixo.
E o mundo parecia frio e solitário
Tinha uma cara tão comprida que quase tocou o chão.
Uma lágrima estava no meu olho eu só queria chorar
Mas tu vieste e disseste-me:
Não fiques tão triste.
Um sorriso pode fazer muita coisa acontecer
E percebi que precisava tanto de TI
Foi só ontem, mas soube logo.
# Got me breathin'feelin'
Lá em cima no ar
Cada vez que te ouço dizer que te importas
Estou suspirando, voando
alto como um papagaio
Porque trouxeste algo especial para a minha vida
É uma coisa louca que não consegues descrever.
Um momento que durará para sempre
Porque vi aquele olhar de amor dentro dos teus olhos
O meu coração começou a bater como no 4 de julho.
Sei que nunca mais serei o mesmo.
Porque o angel está sentado no meu ombro
É um sentimento mágico uma vez que encontraste um amigo
Porque eu tenho a certeza de uma coisa, querida
Este amor nunca terminará
# Got me breathin'feelin'
Lá em cima no ar
Cada vez que te ouço dizer que te importas
Estou suspirando, voando
alto como um papagaio
Porque trouxeste algo especial para a minha vida
Não preciso de dinheiro não preciso de fama
'Cause love's fallin' all around like summer rain
Subiria uma montanha, atravessaria qualquer Mar
Enquanto eu souber que o teu açúcar está à minha espera
Quero o teu amor, Quero o teu amor
# Got me breathin'feelin'
Lá em cima no ar
Cada vez que te ouço dizer que te importas
Estou suspirando, voando
alto como um papagaio
Porque trouxeste algo especial para a minha vida
# Got me breathin'feelin'
Lá em cima no ar
Cada vez que te ouço dizer que te importas
Estou suspirando, voando
alto como um papagaio
Porque trouxeste algo especial para a minha vida