Quincy Jones — Jook Joint Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jook Joint Intro" de Quincy Jones.
Letra
«If it hadn’t been for me, Quincy would be…»
«Leroy, L-E-R-O-Y»
(LL Cool J: «No doubt; no diggity, no doubt; no diggity, no doubt»)
«My name is Miles Davis»
«I'm always hanging out here»
«Yo, yo, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»
«What?»
«You ain’t got no ID, you can’t feel the funk of this jook joint»
«I got ID. What do you mean? Unh-unh Oh no, don’t try that»
«Can I get in?»
«I bet I’ll put my foot where your…»
«Excuse me, baby girl»
«Oh no, honey, you ain’t nothin' but something to do»
«Ay, Q, Q…» *door opens*
Q’s Jook Joint is now in full effect
All the ladies in the house, all the fellas in the house
And we want y’all to sit back, relax, and have a good time
And let the good times roll
Tradução da letra
"Se não fosse eu, Quincy estaria…»
"Leroy, L-E-R-O-Y»
(LL Cool J: "sem dúvida; sem dúvida, sem dúvida; sem dúvida, sem dúvida, sem dúvida»)
"O meu nome é Miles Davis»
"Estou sempre aqui»
"Yo, yo, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on»
"O quê?»
"Não tens identificação, não consegues sentir o funk desta espelunca»
"Tenho identificação. Como assim? Não, Não tentes isso.»
"Posso entrar?»
"Aposto que vou pôr o meu pé onde o teu…»
"Com licença, baby girl»
"Oh não, querida, você não é nada além de algo para fazer»
"Ai, Q, Q..."*
Q's Jook Joint está agora em pleno efeito
Todas as senhoras da casa, todos os rapazes da casa
E queremos que se sentem, relaxem e divirtam-se.
And let the good times roll