Quincy Jones — I'm Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Yours" de Quincy Jones.
Letra
Hasn’t always been a sunny day
Now and then there’s been a little rain
But together we remain
Nothing to lose, everything to gain
And I can’t imagine what a day would be
If there never was a you and me
Just know I’ll be here always
Through the years I have come to know
Rain makes a flower grow
And if it must rain let it pour
Cause I’ll be your strength and much more
I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
Like the sun on the morning dew
Everyday I feel renewed
Still room in my heart to fall more in love with you
If ever there was a bond between two
Even closer than the stars and the moon
I don’t ever have to say a word
My heart can talk to you
You give me pleasure and
Nothing’s better than
Showing you love in return
You are the one I adore
That’s why I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
I’ll be yours until the end of time
Then we’ll start over in another life
Nothing means more to me
Forever I will be
Just believe that I’m yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
Tradução da letra
Nem sempre foi um dia de sol
De vez em quando tem chovido um pouco
Mas juntos ficamos
Nada a perder, tudo a ganhar
E não consigo imaginar o que seria um dia
Se nunca houve um tu e eu
Só sei que estarei sempre aqui.
Ao longo dos anos vim a saber
A chuva faz crescer uma flor
E se tiver de chover, que caia
Porque serei a tua força e muito mais
Eu sou teu.
Não importa o que o amanhã traz
Sou teu.
Se fôssemos ricos e perdêssemos tudo
Sou teu.
Seremos um amor para todo o mundo ver
Sou teu.
Eu sei que és minha
Apenas saiba que eu sou seu
Como o sol no orvalho da manhã
Todos os dias me sinto Renovado
Ainda há espaço no meu coração para me apaixonar mais por ti
Se alguma vez houve uma ligação entre dois
Ainda mais perto do que as estrelas e a lua
Nunca tenho de dizer uma palavra.
O meu coração pode falar contigo
Dás-me prazer e ...
Nada é melhor do que
Mostrar-te amor em troca
Tu és aquele que eu adoro
É por isso que sou tua.
Não importa o que o amanhã traz
Sou teu.
Se fôssemos ricos e perdêssemos tudo
Sou teu.
Seremos um amor para todo o mundo ver
Sou teu.
Eu sei que és minha
Apenas saiba que eu sou seu
Serei tua até ao fim dos tempos.
Então recomeçaremos noutra vida.
Nada significa mais para mim.
Para sempre serei
Acredita que sou tua
Não importa o que o amanhã traz
Sou teu.
Se fôssemos ricos e perdêssemos tudo
Sou teu.
Seremos um amor para todo o mundo ver
Sou teu.
Eu sei que és minha
Apenas saiba que eu sou seu