Quincy Jones — I Don't Go For That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Go For That" de Quincy Jones.
Letra
Listen up, he just ran out of time.
There’s no making up, that he took the chance
and stepped across the line
from the the broken heart it left behind.
Now he’s around, he’s got that look again
He heard the sound, of a hungry heart
Just waiting for the fight
Just another day for the change
There’s some that play along
if you know what I mean
Cause there just no way to make him see
When he comes down my way I know the route he’ll take
Tell me like baby please, I’m down on my knees
I don’t go for that
I’m tellin' you that you’re wasting your time
Don’t go for that
Open your heart and show the signs of that
Don’t go for that
You got it all so mixed up in your mind
Don’t go for that
The dude don’t get it, he just don’t get it I don’t go for that
Leave a man, he saw to much to see
In a world where the lesson is all
life like over do Don’t that know that’s all he can do He’s in another place
and I can’t understand
I tried so hard to make him see
He still comes 'round my way
to straighten up his face
Mustering baby please, oh but it’s just a tease
Baby baby I don’t go for that
Baby baby I don’t go for that
Don’t go for that
I don’t go for that
Don’t go for that
Don’t go for that
I don’t go for that
Tradução da letra
Ouve, ele acabou de ficar sem tempo.
Não há como inventar, que ele arriscou
e atravessou a linha
do coração partido que deixou para trás.
Agora ele está por perto, ele tem aquele olhar outra vez
Ele ouviu o som de um coração faminto
Só estou à espera da luta.
Apenas mais um dia para a mudança
Há alguns que se encaixam
se é que me entendes.
Porque não há maneira de o fazer ver
Quando ele vier pelo meu caminho eu sei o caminho que ele seguirá
Diz-me como o bebé por favor, estou de joelhos
Não acredito nisso.
Estou a dizer-te que estás a perder o teu tempo.
Não vás por aí.
Abre o teu coração e mostra os sinais disso.
Não vás por aí.
Tens tudo tão confuso na tua mente
Não vás por aí.
O tipo não entende, ele não entende. Eu não alinho nisso.
Deixa um homem, ele viu muito para ver
Num mundo onde a lição é tudo
vida como a do over Não sei que é tudo o que ele pode fazer ele está noutro lugar
e não consigo entender
Tentei tanto fazê-lo ver
Ele ainda vem pelo meu caminho
para endireitar a cara
Por favor, É só uma provocação.
Baby baby I don't go for that
Baby baby I don't go for that
Não vás por aí.
Não acredito nisso.
Não vás por aí.
Não vás por aí.
Não acredito nisso.