Quincy Jones — Hard Sock Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Sock Dance" de Quincy Jones.
Letra
Spend your days just working and shopping
Depending on how much your luck is in Spend your night-life table-hogging
And trying to keep that bag-of-bones in trim
I don’t mind not feeling immortal
'Cos it ain’t all that as far as I can tell
I don’t mind not going to Heaven
As long as they’ve got cigarettes
As long as they’ve got cigarettes in Hell
By the time we start getting used to The dope that’s forming on the windowsill
Now we know we’ve got ourselves into
The cage that keeps the mice on the treadmill
I don’t mind not feeling immortal
'Cos it ain’t all that as far as I can tell
I don’t mind not going to Heaven
As long as they’ve got cigarettes
As long as they’ve got cigarettes in Hell
I don’t mind not feeling immortal
'Cos it ain’t all that as far as I can tell
And I don’t mind not going to Heaven
As long as they’ve got cigarettes
As long as they’ve got cigarettes in Hell
Tradução da letra
Passa os dias a trabalhar e a fazer compras.
Dependendo de quanto a sua sorte está em passar a noite-vida a comer à mesa
E a tentar manter aquele saco de ossos em forma.
Não me importo de não me sentir imortal
'Cos it ain't all that as far as I can tell
Não me importo de não ir para o céu.
Desde que tenham cigarros
Desde que tenham cigarros no inferno
Quando começarmos a habituar-nos à droga que está a formar-se no parapeito da janela
Agora sabemos que nos envolvemos
A gaiola que mantém os ratos na passadeira
Não me importo de não me sentir imortal
'Cos it ain't all that as far as I can tell
Não me importo de não ir para o céu.
Desde que tenham cigarros
Desde que tenham cigarros no inferno
Não me importo de não me sentir imortal
'Cos it ain't all that as far as I can tell
E não me importo de não ir para o céu
Desde que tenham cigarros
Desde que tenham cigarros no inferno